Erboristeria Tai

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Tai Herbalism

Contenuto del libro:

In tutto il mondo persiste un'antica verità: “Per annientare la mia cultura e la mia identità, devi prima distruggere la mia lingua e la mia scrittura”. Sia a causa di politiche deliberate che per pura negligenza, le comunità minoritarie sono sul punto di perdere o hanno già perso le loro lingue e scritture uniche. Questa erosione silenziosa viene spesso trascurata in mezzo al clamore di questioni più importanti. Questo libro è un chiaro appello per porre rimedio a questa ingiustizia.

Il suo cuore è la traduzione di un manoscritto dell'inizio del XIX secolo scritto nella vecchia scrittura Shan, in pericolo di estinzione, un tesoro compreso da poche anime anziane in Birmania (Myanmar). L'autore si è imbarcato in un'odissea, collaborando con monaci e abitanti di villaggi e monasteri per svelare il significato del testo.

L'erboristeria Tai offre una finestra sul modo in cui i primi birmani affrontavano le afflizioni della mente e del corpo. Nelle sue pagine, i rimedi erboristici shan si mescolano a canti, incantesimi e rituali: uno sguardo al sistema di credenze magico-religiose shan. Il libro svela anche l'ecosistema un tempo fiorente delle foreste shan del XIX secolo, un'oasi di biodiversità. Un prezioso indice dei medicinali documenta le piante e le parti di animali utilizzate per la guarigione. Dall'epoca del manoscritto, queste foreste hanno subito l'incedere del tempo, con molte specie spinte sull'orlo dell'estinzione. Eppure questo libro è un faro di speranza, che conserva una testimonianza del passato, con il sogno che gli ambientalisti possano un giorno ridare vita a questo Eden perduto.