Erba della Marina

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 13 voti.

Titolo originale:

Navy Grass

Contenuto del libro:

Questo titolo, Erba della Marina, è stato tratto dalla mia esperienza personale al campo di addestramento quando io, Bob Whited, ero ancora una recluta marinaio. Stavo lasciando la Chow Hall per trovare la mia compagnia e cercai di prendere una scorciatoia attraverso della ghiaia per arrivarci più velocemente. Invece, fui sorpreso dal maestro d'armi e mi fu detto che “la ghiaia su cui camminavi era erba della Marina”. Mi disse che “per poterti liberare e tornare alla tua compagnia, dovresti almeno scusarti con questa erba della Marina”. Mi fece inginocchiare e chiedere scusa al signor Erba, cosa che feci. Lui continuava a dire: “Più forte, non ti sento”.

Più forte diventavo, più marinai si radunavano intorno a me mentre io continuavo a gridare e lui continuava a dire: “Nessuno ti sente”.

Io continuavo a gridare: “Mi dispiace, signor Grass”. A quel punto erano diverse centinaia, finché alla fine mi lasciò andare a cercare la mia compagnia. Ancora oggi non ho mai dimenticato quella prova. Quando ho deciso di scrivere il titolo di questa narrazione e di questo libro di memorie, non ho resistito alla tentazione di chiamarlo Erba di Marina. Molti si chiederanno perché questo titolo, e ora lo sapranno. Sono passati più di cinquantacinque anni e mi immagino ancora in ginocchio su un terreno di ghiaia a chiedere scusa al signor Erba Marina.