Epopee, cronache e racconti della Russia medievale

Recensioni dei lettori

Il libro è un'antologia della letteratura russa antica, che comprende racconti, epopee e cronache, nota per le belle traduzioni e il contesto storico fornito dal traduttore, il dottor Zenkovsky. È stata utile per gli studenti e per i lettori in generale interessati alla cultura e alla storia russa. Pur essendo molto apprezzato per il suo contenuto e la sua qualità, alcuni lettori hanno espresso preoccupazione per l'inclusione di estratti piuttosto che di opere complete.

⬤ Eccellenti traduzioni di importanti testi in russo antico
⬤ ben studiate con un prezioso contesto storico
⬤ utili per studenti e lettori generici
⬤ offre una ricca panoramica della letteratura russa medievale
⬤ libro fisico di buona qualità.

⬤ Include molti estratti piuttosto che opere complete, il che potrebbe frustrare alcuni lettori
⬤ alcune copie fisiche sono arrivate danneggiate
⬤ non disponibile in formato Kindle.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Medieval Russia's Epics, Chronicles, and Tales

Contenuto del libro:

Pubblicata per la prima volta nel 1963, questa antologia unica e pionieristica è stata costantemente utilizzata come testo prezioso negli studi russi. Con oltre sessanta selezioni dei migliori autori russi del Medioevo, gran parte del materiale pubblicato in questa antologia non è mai stato disponibile in inglese. Medieval Russian Epics, Chronicles, and Tales è una risorsa fondamentale per i lettori interessati a conoscere meglio gli scritti che hanno influenzato Puškin, Gogol, Dostoevskij, Tolstoj e Cechov.

Il curatore Serge A. Zenkovsky ha completamente rivisto il testo e ampliato il libro, aggiungendo quasi cento pagine di nuovo materiale, tra cui.

Le prime campagne di Sviatoslav.

L'assedio di Kiev e la morte di Olga.

Vladimir Monomakh: Istruzioni ai figli.

Racconto della vita e del coraggio del pio e grande principe Alessandro.

Racconto del pio principe Dovmont e del suo coraggio.

- Lo scritto di Daniil il prigioniero.

Orazione sulla vita e la morte del Gran Principe Dmitrij Ivanovich.

Il viaggio di Afanasy Nikitin attraverso i tre mari.

Ivan Funikov: Messaggio di un nobile a un nobile.

Epopea di Sukhan.

Simeone Polotsky: Estratto dall'Ode sulla nascita di Pietro I.

Simeone Polotskij: La legge.

Simeon Polotsky: La classe mercantile.

Zar Alexis Mikhailovich: Le regole della falconeria.

Oltre a un'ampia introduzione, il curatore ha preceduto ogni selezione con informazioni dettagliate sul suo contesto letterario e storico, e ha incluso un glossario e una breve cronologia della storia e della cultura russa.