Epigrammi dall'antologia greca

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 24 voti.

Titolo originale:

Epigrams from the Greek Anthology

Contenuto del libro:

Diodoro infiamma i ragazzi,

Ma ora un altro l'ha preso nella sua rete -.

Timarione, il ragazzo con gli occhi vogliosi...

Meleagro, AP 12. 109.

Con quattromila poesie brevi e oltre, il classico sgangherato che chiamiamo Antologia greca raccoglie un millennio di istantanee della vita quotidiana antica. La sua influenza riecheggia non solo nella tradizione classica dell'epigramma inglese (Pope, Dryden), ma anche in Rudyard Kipling, Ezra Pound, Virgina Woolf, T. S. Eliot, H. D. e i poeti della Prima guerra mondiale. La sua varietà è quasi infinita. Eserciti vittoriosi, città in rovina e campioni olimpici condividono lo spazio con litigi amorosi e lamenti per i morti prematuri, ma anche con battute e indovinelli, apprezzamenti sull'arte, biografie di autori e scene di vita in campagna e sul posto di lavoro.

Questa selezione di oltre 600 epigrammi in versi è la prima grande traduzione dall'Antologia greca in quasi un secolo. Ogni libro di epigrammi dell'Antologia è qui rappresentato, in ordine manoscritto e con ampie note sulla storia e sul mito che ne sono alla base.