Entrare in un samurai: Kawakami Otojiro e il teatro giapponese in Occidente, volume 1

Titolo originale:

Enter a Samurai: Kawakami Otojiro and Japanese Theatre in the West, Volume 1

Contenuto del libro:

Guardando agli ultimi anni del XIX secolo, il produttore e regista veterano Joseph L. Anderson attinge a un monumentale corpo di ricerca raccolto in biblioteche e archivi di sette paesi per presentare l'impresario teatrale giapponese Kawakami Otojiro. Nel 1899, Kawakami, sua moglie - l'ispirata danzatrice e attrice Sadayakko - e la sua compagnia intrapresero un'epocale tournée negli Stati Uniti e in Europa, introducendo il pubblico a nuove forme di arte drammatica e di danza mai viste prima in Occidente.

Dotato di un'energia e di un'immaginazione senza limiti, Kawakami era un pioniere che considerava letteralmente il mondo come il suo palcoscenico. Nell'ultimo decennio di una vita troppo breve, Kawakami introdusse importanti riforme dello spettacolo giapponese e dell'attività teatrale.

Studioso, spiritoso e ricco di spunti affascinanti sulla cultura e sulle convenzioni dell'America, dell'Europa e del Giappone di fine secolo, Enter a Samurai apre una porta su un'epoca poco conosciuta, ma di vitale importanza, della storia del teatro moderno.

Sull'autore

Joseph L. Anderson ha apprezzato opere teatrali e film giapponesi e americani per oltre sette decenni. Negli anni '50 e '60 ha scritto per molte piccole riviste di cinema e ne è stato membro del comitato editoriale. In seguito, come professore di cinema presso il College of Fine Arts dell'Ohio University e come assistente nel programma di dottorato in Arti Comparate all'inizio degli anni '60, è stato il pioniere degli studi universitari sul cinema giapponese. Ha conseguito una laurea in storia presso l'Antioch College e un master presso l'Ohio State University, ed è stato studente di lingue presso l'ICU di Tokyo. Anderson è il principale coautore di The Japanese Film: Art and Industry (in stampa da cinquant'anni).

Anderson è stato consulente principale del programma accademico del Tokyo Broadcasting System in Japanese Broadcasting, Media, and Culture e ha insegnato alla Tisch School of the Arts della New York University. È stato assistente alla regia e dialoghista in lungometraggi americani girati in Giappone, oltre che regista di documentari, inviato di Variety e autore di sottotitoli per film giapponesi. A Hollywood e alla WGBH di Boston, ha sviluppato sottotitoli generati al computer per i lungometraggi (la tecnica in uso oggi).

Nel corso della sua carriera, ha diretto due lungometraggi americani indipendenti, è stato produttore esterno per gli speciali della ABC e della CBS, direttore dei progetti speciali dell'American Art Theatre Guild, produttore del Mid-West per la Candid Camera Company, burattinaio, comico neofita di burlesque, attore in compagnie itineranti minori, direttore di un teatro per bambini e benshi (narratore dal vivo di film muti giapponesi) in lingua inglese.) Durante l'adolescenza è stato artista scenico professionista, carpentiere teatrale e attore minore in diversi teatri estivi Equity.

Anderson è ora un vicepresidente in pensione della WGBH di Boston, l'organizzazione che per diversi decenni ha prodotto più di un quarto dei programmi televisivi visti a livello nazionale sulla PBS. Nel 1989 ha ricevuto il Japan Prize (Nihonsho) per la WGBH e nel 1975 è stato senior fellow della Japan Foundation.