Emarginati uniti: La storia di una squadra di calcio di rifugiati che ha cambiato una città

Recensioni dei lettori

Il libro è stato ampiamente apprezzato per la sua narrazione stimolante delle lotte e dei successi dei rifugiati e della loro integrazione negli Stati Uniti attraverso il calcio. Il libro mette in luce le difficoltà affrontate dai personaggi e fornisce una visione delle differenze culturali e dell'importanza dei sistemi di supporto. La scrittura è veloce e accessibile, e si rivolge sia ai lettori più giovani che agli adulti.

⬤ Una storia vera che ispira
⬤ ben scritta
⬤ coinvolgente e veloce
⬤ adatta sia ai bambini che agli adulti
⬤ fornisce una profonda comprensione delle esperienze dei rifugiati
⬤ incoraggia l'empatia e la comprensione culturale
⬤ contiene storie autoconclusive che rendono facile la lettura in brevi segmenti.

⬤ Alcuni lettori si aspettavano un tema religioso e sono rimasti delusi
⬤ alcuni hanno trovato i dettagli sportivi meno attraenti
⬤ un lettore ha notato che potrebbe essere opprimente per il pubblico più giovane nonostante la sua semplificazione.

(basato su 85 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Outcasts United: The Story of a Refugee Soccer Team That Changed a Town

Contenuto del libro:

Un racconto commovente di come una squadra di calcio composta da rifugiati diversi abbia ispirato un'intera comunità qui negli Stati Uniti.

Basato sul bestseller per adulti Outcasts United: An American Town, a Refugee Team, and One Woman's Quest to Make a Difference (Una città americana, una squadra di rifugiati e il tentativo di una donna di fare la differenza), questa edizione per ragazzi è una storia complessa e ispirata sui Fugees, una squadra di calcio giovanile composta da diversi rifugiati provenienti da tutto il mondo, e sulla loro formidabile allenatrice, Luma Mufleh.

Luma Mufleh, una giovane donna giordana che ha studiato negli Stati Uniti e lavora come allenatrice per squadre private di calcio giovanile ad Atlanta, un giorno stava facendo un giro in macchina e si è ritrovata a Clarkston, in Georgia, dove è rimasta stupita e deliziata nel vedere giovani ragazzi, neri, marroni e bianchi, alcuni a piedi nudi, che giocavano a calcio su ogni superficie piana che riuscivano a trovare. Luma decise di lasciare il suo lavoro, di trasferirsi a Clarkston e di fondare una squadra di calcio che presto avrebbe sfidato le previsioni. Nonostante le difficoltà nel trovare un campo di allenamento, i finanziamenti minimi per le divise e le attrezzature e gli zero tifosi a bordo campo, i Fugees si allenarono duramente e dimostrarono uno spirito di squadra che suscitò l'ammirazione di arbitri e avversari.

Outcasts United esplora come la comunità sia cambiata con l'afflusso dei rifugiati e come la dedizione di Lumah Mufleh e dell'intera squadra di calcio dei Fugees abbia ispirato un'intera comunità.

Elogi per Outcasts United

"Una storia edificante di emarginati" -- Kirkus Reviews.

"Messaggi motivanti che risuoneranno con i lettori adolescenti."-- School Library Journal, Starred Review.

Elogi per Outcasts United: Una città americana, una squadra di rifugiati e la ricerca di una donna per fare la differenza.

"Un libro meraviglioso e toccante, altamente raccomandato...". -Library Journal, recensione con stelle.

"Scritto in modo coinvolgente."- School Library Journal.

"Ricco di dettagli, edificante... educativo e arricchente."-- Kirkus Reviews.

"stimolante... ricco di dettagli... Profondamente soddisfacente... un libro dal cuore grande". -- Shelf Awareness.