Elogio della mortalità: Selezioni dalle Elegie duinesi e dai Sonetti a Orfeo di Rainer Maria Rilke

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro esprimono reazioni diverse: molti lodano le profonde intuizioni e la bella scrittura di Rilke, mentre altri hanno espresso disappunto per aspetti specifici, tra cui i difetti fisici della rilegatura del libro.

Intuizioni profonde e confortanti, traduzione meravigliosa, temi provocatori che sfidano le norme accettate.

Per alcuni lettori non ha lo stesso impatto di altre opere di Rilke, problemi con la qualità della rilegatura fisica del libro.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In Praise of Mortality: Selections from Rainer Maria Rilke's Duino Elegies and Sonnets to Orpheus

Contenuto del libro:

La poesia di Rainer Maria Rilke offre una rara combinazione di intuizione, bellezza e accessibilità che ha deliziato i lettori per generazioni. Amata per il suo stile lirico unico e il suo linguaggio musicale, la sua opera è tra le più notevoli degli ultimi cento anni.

Elogio della mortalità” è una selezione di poesie, curate ad arte, tratte da ‘Sonetti a Orfeo’ e ‘Elegie di Duino’, che indagano l'impatto emotivo e psicologico della rivoluzione industriale e meditano sui temi dell'impermanenza e del costante scorrere del tempo. Barrows, poetessa pluripremiata, e Macy, noto maestro spirituale, apportano alle loro traduzioni una sensibilità sorprendente per le sottili correnti dell'opera, avvicinandosi alle poesie con una prospettiva fresca che mette in evidenza la delicatezza del loro mestiere e la loro bellezza.

Con una profonda venerazione per la natura e una singolare capacità di incarnare la tenue connessione tra lo spirituale e il materiale, i sonetti e le elegie di Rilke sono un antidoto riflessivo alle distrazioni, al rumore e al ritmo sempre più incalzante del mondo moderno.