Elling

Recensioni dei lettori

Il libro è una miscela unica di umorismo e commozione, incentrata su due personaggi, Elling e Kvell-Bjarne, che affrontano la vita fuori dal manicomio. La narrazione mette in luce le loro personalità distinte e umanizza i loro comportamenti bizzarri, facendo entrare il lettore in sintonia con il loro viaggio.

Il libro è descritto come divertente e commovente, con personaggi deliziosi che mostrano tratti relazionabili. Il ritmo è ben scandito e combina efficacemente elementi di farsa, buddy movie e storie di formazione. La traduzione cattura lo spirito eccentrico del libro e il fascino dell'originale norvegese.

Alcuni lettori hanno detto che il libro inizia lentamente prima di prendere slancio. Inoltre, è stato espresso il desiderio di tradurre altre opere di Ambjornsen, poiché solo poche sono disponibili in inglese.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Tratto dal romanzo di Ingvar Ambj rnsen, nell'adattamento teatrale originale di Axel Hellstenius in collaborazione con Peter Naess, in una nuova versione di Simon Bent.

Elling, il cocco di mamma, e il suo compagno di stanza, il rozzo e riluttante vergine Kjell Bjarne, sono la strana coppia di Oslo: una coppia di anime confuse che muovono i primi passi nel mondo esterno dopo anni di vita isolata e istituzionale. I servizi sociali hanno assegnato loro un appartamento in città e devono reinserirsi nella società o rischiare di tornare in manicomio.

Si tratta quindi di convincere l'assistente sociale che sono davvero "normali", anche se è più sicuro dormire nell'armadio... Basato sul pluripremiato film di culto, Elling è stato rappresentato per la prima volta al Bush Theatre nel 2007 e trasferito ai Trafalgar Studios nel West End.