Elementi essenziali di russo: Lettura - Conversazione - Grammatica

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Essentials of Russian: Reading - Conversation - Grammar

Contenuto del libro:

ESSENZIALI DI GRAMMATICA DI LETTURA E CONVERSAZIONE russa. TERZA EDIZIONE di A. v. GRONICKA. PREFAZIONE ALLA TERZA EDIZIONE: La terza edizione di Essentials of Russian nasce dall'uso intensivo delle edizioni precedenti per un intero decennio da parte di college e università in tutti gli Stati Uniti e all'estero, nonché dalle Forze Armate degli Stati Uniti e da gruppi di studio privati. L'organizzazione e l'approccio di base di questo libro hanno dimostrato la loro efficacia e sono stati mantenuti. Le revisioni si sono limitate al chiarimento di alcune regole grammaticali, a un notevole accorciamento delle unità di espressioni comuni e modi di dire, soprattutto quelle delle lezioni più avanzate, e alla riscrittura di quattro delle selezioni di lettura meno riuscite. Le nuove unità di lettura offrono una panoramica della geografia russa, una biografia di Anton Cechov, un'introduzione allo sviluppo della lingua russa e un breve saggio sull'Accademia delle Scienze russa. Si ritiene che queste unità siano più attuali e funzionali, oltre che più adatte a un livello essenziale, rispetto a quelle che sostituiscono.

Altre innovazioni di questa edizione sono l'ampliamento delle lezioni introduttive sulla pronuncia l'amplificazione della lezione sull'aspetto, per fornire una presentazione più graduale delle caratteristiche di base di questa fase centrale del sistema dei verbi russi e per introdurre materiali avanzati che si sono rivelati essenziali per una presentazione completa della coniugazione del verbo russo l'aggiunta di numerose unità di lettura di ripasso e di costruzione del vocabolario l'aggiunta di una seconda sezione alle unità di traduzione in russo, per consentire un ripasso più completo del vocabolario e un'esercitazione più intensa sulle caratteristiche grammaticali inclusione di un'appendice completamente nuova, che offre una selezione di poesie, canzoni, proverbi e indovinelli russi incorporazione di numerose nuove tabelle chiave nell'appendice grammaticale originale e profonda revisione ed espansione dell'indice e dei vocabolari russo-inglese e inglese-russo alla fine del libro. Le revisioni, e in particolare le aggiunte e le espansioni, dovrebbero mantenere i vecchi e guadagnare nuovi amici per gli Essentials of Russian. Gli autori desiderano cogliere l'occasione per ringraziare i loro numerosi colleghi per i contributi costruttivi alla preparazione di questa nuova edizione. Sono particolarmente grati ai professori Rufus W. Mathew son, Jr.

della Columbia University e di Edmund Zawacki, dell'Università del Wisconsin e del suo valido staff per i numerosi suggerimenti che hanno contribuito a rendere Essentials of Russian un libro migliore. Infine, gli autori desiderano cogliere l'occasione per esprimere i loro ringraziamenti a Hilde von Gronicka per la sua capace e paziente assistenza nel condurre in stampa tre edizioni di Essentials of Russian. A. v. G. H. B. T. v TO Questo testo è stato concepito per l'insegnamento in classe e individuale, ma può essere utilizzato anche per l'autoapprendimento. È nato dall'esperienza degli autori nei corsi intensivi di lingua dell'esercito e nei successivi corsi sperimentali presso college e università. L'accento è posto sulla conversazione e sulla lettura. Allo stesso tempo è stata fornita un'analisi concisa e sistematica degli elementi essenziali della grammatica russa, al fine di consolidare e rendere permanenti i risultati ottenuti con l'approccio diretto. Il testo è suddiviso in trenta lezioni precedute da due unità introduttive che presentano le lettere russe stampate e corsive e ne forniscono i valori fonetici approssimativi. Ogni lezione è suddivisa in sette parti strettamente collegate tra loro I Espressioni comuni e modi di dire II Esercizio di lettura III Vocabolario IY Grammatica Y Domande YI Esercizio di grammatica VII Traduzione in russo Gli esercizi di lettura II sono il nucleo attorno al quale è organizzata ogni lezione.

Contengono tutte le novità grammaticali e lessicali introdotte in ogni lezione...