El perro con sombrero: Un racconto bilingue per cani

Recensioni dei lettori

Il libro è una storia bilingue per bambini su un cane di nome Pepe, che enfatizza i temi della famiglia e dell'amore rispetto alla ricchezza materiale. Ha ricevuto commenti positivi per le sue illustrazioni accattivanti, le traduzioni efficaci e l'adattabilità alle famiglie bilingue.

Il libro presenta traduzioni di qualità eccellente, illustrazioni vivaci e colorate e una storia accattivante che piace ai bambini. È particolarmente utile per le famiglie bilingue e per chi vuole imparare lo spagnolo, perché il testo è presentato in modo chiaro in entrambe le lingue, con un'utile formattazione per facilitare il confronto. Inoltre, insegna preziose lezioni morali.

Alcuni recensori hanno trovato la storia prevedibile e priva di sorprese. Alcuni hanno notato che alcuni elementi della storia, come il segmento del produttore, potrebbero non essere adatti ai bambini più piccoli. È stato anche suggerito di realizzare una versione audio per aiutare chi non parla spagnolo.

(basato su 62 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

El Perro Con Sombrero: A Bilingual Doggy Tale

Contenuto del libro:

Perro.

Sombrero.

El perro con sombrero.

Vi presentiamo Pepe Prima di avere un sombrero, era un cane solitario che viveva per strada. Ora è una star del cinema, amata da tutti... beh, da tutti tranne...

El Gato en Zapatos.

El Gato è un gattino subdolo e geloso. Attento, Pepe.