El Mesquite: Una storia dei primi insediamenti spagnoli tra il Nueces e il Rio Grande

Recensioni dei lettori

Il libro è un romanzo storico che esplora la storia iniziale del Texas da una prospettiva unica, concentrandosi sulle esperienze dei coloni spagnoli e della comunità tejana. È stato accolto con favore per la sua narrazione avvincente, per i suoi dettagli storici e per il suo ruolo nel valorizzare la letteratura chicana.

Narrazione coinvolgente, informazioni sui coloni spagnoli in Texas, prospettiva unica sulla storia dei Tejano, linguaggio facile da capire, rappresentazione commovente della storia e preziosa aggiunta alla narrativa storica degli scrittori chicani.

Alcuni lettori hanno ritenuto che l'introduzione fosse più accattivante del libro stesso, mentre altri avrebbero voluto dettagli storici più specifici su alcune aree. Alcuni hanno notato che l'introduzione ha rivelato troppo della storia.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

El Mesquite: A Story of the Early Spanish Settlements Between the Nueces and the Rio Grande

Contenuto del libro:

L'aperta campagna del Texas tra il fiume Nueces e il Rio Grande fu scarsamente colonizzata nel XIX secolo e la maggior parte dei coloni che vi vivevano aveva nomi ispanici che fino a poco tempo fa erano raramente ammessi nelle pagine della storia del Texas. Nel 1935, tuttavia, una discendente di una delle antiche famiglie spagnole della regione, per giunta una donna, trovò un modo ingegnoso per pubblicare la storia della sua regione in un'epoca in cui né i Tejanos né le donne avevano molta voce in capitolo.

Raccontò la storia dalla prospettiva di un antico albero di mesquite, sotto i cui rami era passata molta storia del Texas meridionale. Il suo racconto divenne una fonte inestimabile di storia popolare, ma è rimasto a lungo fuori stampa. Ora, con le nuove importanti introduzioni di Leticia M.

Garza-Falc n e Andr s Tijerina, la storia testimoniata da El Mesquite può tornare a informare i lettori sullo stile di vita che ha dato forma al Texas. Attraverso la voce del vecchio albero nodoso, Elena Zamora O'Shea racconta la storia politica ed etnografica del Texas meridionale, ricca di dettagli della vita quotidiana come le canzoni, le piante locali e le medicine popolari, i cibi e le ricette, le relazioni tra contadini e padroni e il vocabolario dei ranch Tejano.

L'opera è un importante esempio del genere letterario storico-folcloristico utilizzato dagli scrittori messicano-americani dell'epoca. Utilizzando l'espediente letterario della narrazione dell'albero, O'Shea solleva questioni di cultura, discriminazione e pregiudizio che all'epoca non avrebbe potuto affrontare con la sua voce e afferma esplicitamente l'ideologia messicano-americana del Texas degli anni Trenta. Il risultato è un'opera letteraria e storica di valore duraturo, che articola chiaramente la rivendicazione tejana di legittimità nella storia del Texas.

ELENA ZAMORA O'SHEA (1880-1951) nacque nel Rancho La Noria Cardenena, vicino a Pe itas, nella Contea di Hidalgo, Texas. Insegnante di lungo corso, i cui incarichi includevano uno nel famoso King Ranch, ha scritto questo libro per aiutare i bambini Tejano a conoscere e a rivendicare la loro orgogliosa eredità.