El Exorcista / L'esorcista

Recensioni dei lettori

Il libro è ampiamente considerato un capolavoro del genere horror, ben scritto e coinvolgente, con un ricco sviluppo dei personaggi e una grande profondità emotiva. Evoca una gamma di sentimenti che vanno dalla paura all'umorismo e, infine, allo strazio. Molti lettori affermano che la storia fornisce una complessa esplorazione del bene e del male e tocca i temi dell'amore, della colpa, della speranza e della fede. Il ritmo tiene i lettori attaccati fin dall'inizio. Tuttavia, ci sono alcune critiche riguardo alla traduzione e alla sua fedeltà al testo originale.

Narrazione mozzafiato, personaggi ben sviluppati, profondità emotiva, temi complessi, coinvolgente e facile da leggere, cattura una gamma di emozioni, mantiene la suspense fino alla fine, divertente e coinvolgente, buon ritmo, prosa ben fatta.

Preoccupazione per la perdita di essenza della traduzione, alcuni lettori preferiscono l'adattamento cinematografico per la sua spaventosità, percezione che alcuni dialoghi e dettagli possano essere stati ammorbiditi o omessi nella traduzione.

(basato su 148 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

El Exorcista / The Exorcist

Contenuto del libro:

Il libro che ha ispirato il sequel ora al cinema, diretto da David Gordon Green

Se la medicina e la psichiatria non aiutano, l'esorcismo può essere la risposta? È arrivato il momento del rito implacabile che contrappone esorcista e demone in un duello mortale.

L'esorcista è una delle opere di narrativa più inquietanti e terrificanti mai scritte. Basata su una storia vera accaduta negli anni '40, la protagonista è una bambina di appena undici anni che subisce terribili trasformazioni, soprattutto nel comportamento. Né i medici, né gli scienziati, né gli psicologi riescono a trovare la causa di un simile stato, e a poco a poco si fa sempre più chiara l'ipotesi che la bambina sia posseduta dal demonio. Pubblicato nel 1971, L'esorcista è uno dei romanzi più inquietanti e terrificanti mai scritti e ha dato origine a una saga cinematografica e a una serie televisiva di culto.

DESCRIZIONE EN CASTELLANO

Il libro che ha ispirato il sequel del film adattato, diretto da David Gordon Green

Pubblicato originariamente nel 1971, L'esorcista è oggi un'importante serie televisiva della FOX. Rimane uno dei romanzi più controversi mai scritti ed è diventato un fenomeno letterario: ha trascorso cinquantasette settimane nella classifica dei bestseller del New York Times, diciassette consecutivamente al primo posto.

Ispirato a una storia vera di possessione demoniaca di una bambina negli anni Quaranta, William Peter Blatty ha creato un romanzo iconico incentrato su Regan, la figlia undicenne di un'attrice cinematografica residente a Washington, D. C. Un piccolo gruppo di persone sopraffatte ma determinate deve salvare Regan dal suo indicibile destino, e il dramma che ne deriva è avvincente e immancabilmente terrificante.

Due anni dopo la sua pubblicazione, L'esorcista fu naturalmente trasformato in un film di grande successo, che ottenne dieci nomination agli Oscar. Il giorno della prima del film, le file di fan del romanzo si estendevano intorno agli isolati della città. A Chicago, gli spettatori frustrati usarono un ariete per entrare attraverso le doppie porte laterali di un cinema. A Kansas City, la polizia usò i gas lacrimogeni per disperdere una folla impaziente che cercava di entrare con la forza in un cinema. Le tre principali reti televisive trasmisero i filmati di questi eventi; Walter Cronkite della CBS dedicò quasi dieci minuti alla storia. L'Esorcista è stato ed è più di un romanzo e di un film: è una vera e propria pietra miliare.