Edizione 69

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Edition 69

Contenuto del libro:

Lanciata nel 1931 da Jindřich Styrsk, l'Edizione 69 consisteva in sei volumi di letteratura erotica e illustrazioni che seguivano il percorso tracciato da La fica di Irene di Louis Aragon e Storia dell'occhio di Georges Bataille.

Tra questi, la prima traduzione ceca di Justine del Marchese de Sade e di Pietro Aretino (entrambi illustrati da Toyen), tre volumi di artisti cechi contemporanei d'avanguardia, tutti illustrati dallo stesso Styrsk, che ha contribuito anche al testo dell'ultimo volume della serie. Questo volume, che raccoglie le traduzioni originali in inglese dei tre contributi cechi alla serie Edition 69, comprende "Sexual Nocturne" di Nezval, la raccolta di poesie erotiche "Thyrsos" di Halas e "Emilie Comes to Me in a Dream" di Styrsk, che include il saggio originale dello psicoanalista e collega surrealista Bohuslav Brouk, il tutto completato dalle opere d'arte di Styrsk, che spaziano dai disegni a penna e inchiostro ai collage grafici ai fotomontaggi pornografici.

Influenzata dai romanzi-collage di Max Ernst, dalle illustrazioni di Andre Masson e dal libro come oggetto, la concezione complessiva di Styrsk per la serie Edition 69 la colloca tra i risultati più significativi del Surrealismo europeo, rappresentando anche un tentativo sostenuto dell'avanguardia ceca tra le due guerre di indagare i tabù della cultura borghese.