Edilo, >Epigrammi: Introduzione, Testo Critico, Traduzione E Commento

Contenuto del libro:

Questo è il primo commento moderno dedicato esclusivamente alle poesie di Hedylus, uno dei più importanti rappresentanti dell'epigramma greco in una fase cruciale dello sviluppo del genere.

Sebbene siano sopravvissute solo poche poesie di Hedylus, egli ha contribuito a plasmare il genere dell'epigramma letterario. La sua influenza è paragonabile a quella dei suoi contemporanei Posidippo di Pella e Asclepiade di Samo, ai quali è associato da Meleagro di Gadara nel proemio della sua Ghirlanda.

Il volume contiene un'ampia introduzione, un nuovo testo critico, una traduzione e un commento letterario e filologico completo. Ogni epigramma è preceduto da un saggio. Particolare attenzione è dedicata ai diversi rami di trasmissione, al fine di comprendere perché così pochi epigrammi di Hedylus sono sopravvissuti attraverso l'Antologia greca, mentre la maggior parte delle sue poesie sono trasmesse da Ateneo nei suoi Deipnosophistai.

Il commento è seguito da un Auctarium Lectionum, un'Appendix Coniecturarum, un Index verborum, un Index locorum e un Index nominum et rerum notabilium. Con i suoi approfondimenti sull'epigramma letterario ellenistico in una fase importante del suo sviluppo, questo libro rappresenta un importante strumento per tutti coloro che si interessano all'epigramma e alla letteratura ellenistica in generale.