Ebrei

Titolo originale:

Jews

Contenuto del libro:

Poesia.

Studi ebraici. Studi sul Medio Oriente.

"Con coraggio, chiarezza e arguzia, Sami Shalom Chetrit si è spinto in luoghi in cui nessun poeta israeliano contemporaneo ha osato avventurarsi. Si tratta di luoghi in cui la brutalità dell'ideologia separatista, l'identità forzata, il militarismo e l'occupazione militare hanno tentato di cancellare l'etica della memoria e delle relazioni umane. È in queste rovine che la rabbia, l'ironia e la compassione di Chetrit creano nuovi modi di immaginare realtà che pensavamo avessero raggiunto un punto di saturazione totale.

Questa raccolta offre finalmente ai lettori inglesi la possibilità di ascoltare la voce vitale e stimolante di Chetrit. "--Ammiel Alcalay, professore di Letteratura comparata al Queens College e al CUNY Graduate Center.