È venuto da sotto il seggiolone - Sali de debajo de la silla para comer: Un mistero (in inglese e spagnolo)

Recensioni dei lettori

Questo libro bilingue per bambini, “It Came From Under the Highchair”, racconta la storia divertente di un bambino di nome Ivan che durante il pasto crea un pasticcio che scompare misteriosamente. Attraverso illustrazioni accattivanti e un mix di inglese e spagnolo, la storia intrattiene i bambini insegnando loro le preposizioni e il vocabolario in entrambe le lingue.

Il libro è coinvolgente e divertente per i bambini, grazie a illustrazioni simpatiche e a una trama comprensibile. Insegna efficacemente il vocabolario inglese e spagnolo, compreso un elenco di preposizioni, rendendolo educativo. Molti recensori hanno notato l'interesse per la lettura in famiglia e il potenziale per letture ripetute al momento della nanna.

Alcune recensioni segnalano che la trama potrebbe essere un po' complessa per i bambini più piccoli e alcuni lettori ritengono che il concetto non sia adatto a tutti i bambini. Inoltre, anche se il mix di lingue è apprezzato, per alcuni genitori potrebbe richiedere una maggiore esperienza di lettura per navigare in modo efficace.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

It Came from Under the High Chair - Sali de debajo de la silla para comer: A Mystery (in English & Spanish)

Contenuto del libro:

(Parti del discorso) "Brillante... che insegna allo stesso tempo. Un libro fantastico". - Amanda Williams, U. K. Un misterioso visitatore porta intrighi, emozioni e risate a una famiglia birazziale.

⬤  Testo e guida alla pronuncia in spagnolo e inglese.

⬤  Elenco delle preposizioni.

⬤  Personaggi multiculturali.

⬤  Segreti di ricerca e online.

⬤  Tipo di testo adatto ai dislessici.

⬤  Copertina rigida, copertina morbida o ebook.

In Publisher's Weekly. Un libro illustrato bilingue di mostri, eroi vivacemente illustrati da Jeremy Higginbotham (per ragazze o ragazzi dai 4 anni in su ESL/ELL, scuola materna - 8° grado). Elena è una bambina sensibile. A differenza del suo strampalato fratello Benjamin, si attiene alla ragione e ai fatti, ma non per molto. Il mondo pratico di Elena sta per essere stravolto grazie, in parte, al fratellino Ivan... e a un ospite insolito. I bambini amano trovare "it" e contare le sue forme. Guarda all'interno.

Questo libro di mostri disgustosi è disponibile nelle versioni solo in spagnolo, solo in inglese e in versione cartacea/soft/ebook. 36 illustrazioni a colori, libro per bambini di 8,5 "x8,5" con personaggi filippini e delle isole del Pacifico o di razza mista, 800 parole ad alta voce (il doppio per il libro bilingue) in un carattere adatto ai dislessici, scritto dal pluripremiato autore e professore di media Karl Beckstrand (Great Cape o' Colors - Capa de colores - clicca su Karl Beckstrand per vedere 60 libri multiculturali).

Leggete l'intera serie di Mini-misteri per minori (#5 stand-alone-il titolo precedente non è necessario; gli altri della serie: Suoni in casa - Sonidos en la casa, Briciole sulle scale - Migas en las escaleras, Lei non vuole i vermi, Perché Juan non riesce a dormire). Per i piani didattici e le immagini gratuite, consultare PremioBooks. Premio Publishing & Gozo Books (diritti mondiali (c)luglio 2019), Baker & Taylor, B&N, Brodart, Follett, Herzberg/Perma-bound, Ingram, Biblio/EBSCO/ibooks/Kindle/Kobo/Mackin/Smash/SCRIBD, biblioteche, Target e Walmart online. LCCN: 2019901686; JUV028000, JNF020030, JUV009080, JUV030080, JUV009030, JUV052000, JUV071000, JUV019000, HUM001000, HUM000000; Soft ISBN: 978-0692220993, Hard ISBN: 978-1732069664, eISBN: 978-0463454855. Libro misterioso per bambini di 4 anni e oltre.