È venuta da Mariupol

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 11 voti.

Titolo originale:

She Came from Mariupol

Contenuto del libro:

VINCITORE DEL PREMIO LEIPZIG BOOK FAIR 2017 - Quando la madre di Natascha Wodin morì, Natascha aveva solo dieci anni, troppo piccola per scoprire cosa aveva vissuto sua madre durante la Seconda Guerra Mondiale. Tutto ciò che la bambina sapeva era che erano dei detriti, delle macerie umane lasciate dalla guerra.

Anni dopo, Natascha si mise alla ricerca di cosa fosse successo a sua madre in quel periodo. Perché avevano vissuto in un campo per "sfollati"? Da dove veniva sua madre? Cosa aveva vissuto? L'unica cosa che sapeva è che i suoi genitori avevano dovuto lasciare Mariupol, in Ucraina, per la Germania, nell'ambito del programma nazista di lavoro forzato, nel 1943. Armata di questa conoscenza limitata, Natascha decise di ricomporre il puzzle del passato della sua famiglia.

Il risultato è un'opera di prosa molto apprezzata e bella, che ha attirato paragoni con W. G.

Sebald per il suo approccio. Come Sebald, l'obiettivo di Natascha è quello di recuperare le storie di coloro che non possono più parlare da soli. L'autrice non è solo alla ricerca della storia della propria famiglia, ma è anche consapevole di stare tracciando un territorio non segnato: i racconti sulla condizione dei lavoratori forzati e degli sfollati sono ancora una rarità nella letteratura sulla Seconda Guerra Mondiale e le sue atrocità.

L'omaggio personale di Natascha alla storia di sua madre è un importante memoriale lirico per le migliaia di europei dell'Est che furono costretti a lasciare le loro case e il loro lavoro in Germania durante la guerra, e una commovente riflessione sulla condizione dei popoli sfollati in tutte le epoche. Si tratta di un resoconto oscuramente radioso del destino di una persona, che sviluppa un'enorme forza emotiva: il suo soggetto funge da proxy per il destino di milioni di persone.