È tutto nei frijoles: 100 famosi latini condividono storie di vita reale Testato nel tempo Il folk preferito dai dichos

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di storie e detti ispiratori (dichos) che risuonano con la cultura e i valori ispanici. È stato apprezzato per il suo contenuto motivazionale ed è spesso utilizzato in contesti educativi, soprattutto per entrare in contatto con i giovani lettori latini. Sebbene molti lettori ne apprezzino il messaggio positivo e il significato culturale, alcuni esprimono disappunto per la mancanza di immagini e di autenticità.

⬤ Ispira l'orgoglio per la cultura e il patrimonio ispanico.
⬤ Contiene proverbi significativi (dichos) rilevanti per l'educazione dei latini.
⬤ Storie brevi e coinvolgenti che risuonano con i lettori, soprattutto in contesti educativi.
⬤ Fornisce spunti e motivazioni ai lettori ispanici e non ispanici.
⬤ Accoglienza positiva da parte di studenti e genitori.

⬤ Mancano elementi visivi come immagini o illustrazioni.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il contenuto meno autentico del previsto, desiderando storie di madrelingua spagnola piuttosto che narrazioni americanizzate.
⬤ Scritto in inglese, potrebbe non soddisfare le esigenze di chi cerca un libro in spagnolo.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

It's All in the Frijoles: 100 Famous Latinos Share Real Life Stories Time Tested Dichos Favorite Folkta

Contenuto del libro:

Vorreste poter ricordare tutte le parole delle canzoni d'infanzia che vi ha insegnato vostra nonna, per poterle cantare ai vostri figli? Vi siete mai trovati a ripetere i dichos, o proverbi, con cui i vostri genitori vi facevano la predica? Se state cercando un modo per tornare in contatto con la vostra cultura, It's All in the Frijoles è l'inizio perfetto. Un tesoro di fiabe, ninne nanne, poesie e dichos, questa ricca raccolta di saggezza latina include ricordi e aneddoti ispirati da personaggi noti e amati, sia del passato che del presente, dall'attore Edward James Olmos alla scrittrice Isabel Allende, dal premio Nobel Octavio Paz a Santa Teresa de Avila. It's All in the Frijoles è sicuramente in grado di evocare con affetto molti ricordi d'infanzia di insegnamenti essenziali appresi da genitori e nonni, tra cui: *.

*.

El hombre debe ser feo, fuerte, y formal.

Un uomo dovrebbe essere casalingo, robusto e onorevole.

Il consiglio della donna è scarso e quello che non lo ascolta è locale.

Il consiglio di una donna è molto scarso e chi non lo ascolta è pazzo.

Pueblo dividido, pueblo vencido.

Un popolo diviso, un popolo conquistato.

*.

It's All in the Frijoles cattura e perpetua l'essenza della tradizione latina ed è destinato a diventare un tesoro di famiglia che si tramanda di generazione in generazione. Questo patrimonio di saggezza offre spunti di riflessione non solo ai latini, ma anche alle persone di tutte le altre etnie.