Dumb Luck: un romanzo di Vu Trong Phung

Recensioni dei lettori

Il romanzo è un ritratto umoristico e satirico del Vietnam settentrionale degli anni Trenta, sullo sfondo della colonizzazione francese. Segue l'ascesa di Xuan dai capelli rossi da una posizione umile alle classi superiori della società, mettendo in luce le assurdità e le pretese dell'élite vietnamita di quell'epoca.

Il libro è stato apprezzato per l'umorismo, lo stile narrativo unico e la vivacità dei personaggi. I lettori lo hanno trovato una satira coinvolgente che fa luce su un aspetto meno conosciuto della storia del Sud-Est asiatico, rendendolo piacevole ed educativo.

Alcune critiche potrebbero derivare dal ritratto duro e cinico dei personaggi, che potrebbe non piacere a tutti i lettori. Inoltre, l'attenzione alla satira può mettere in secondo piano temi emotivi più profondi per chi cerca una narrazione più seria.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dumb Luck: A Novel by Vu Trong Phung

Contenuto del libro:

Vietato in Vietnam fino al 1986, Dumb Luck - del controverso e influente scrittore vietnamita Vu Trong Phung - è un'amara satira della rabbia per la modernizzazione in Vietnam durante la tarda epoca coloniale. Pubblicato per la prima volta ad Hanoi nel 1936, segue l'assurda e inaspettata ascesa all'interno della società coloniale di un vagabondo intelligente di nome Xuan dai capelli rossi. Nel tracciare la fantastica ascesa sociale di Xuan, il romanzo offre una visione panoramica dell'ordine sociale urbano tardo coloniale, dai luridi marciapiedi del vecchio quartiere commerciale di Hanoi alle sontuose dimore delle emergenti classi superiori francofile del nord. La trasformazione dei tradizionali rapporti di classe e di genere vietnamiti innescata dalla crescita del capitalismo coloniale rappresenta uno dei temi principali del romanzo.

Dumb Luck è la prima traduzione di un'opera importante di Vu Trong Phung, probabilmente il più grande scrittore vietnamita del XX secolo. L'intelligente trama del romanzo, i personaggi riccamente disegnati e il tono umoristico, nonché la sua preoccupazione per il sesso, la moda e il capitalismo, sono destinati a un vasto pubblico. Si rivolgerà a studenti e studiosi del Vietnam, di letteratura comparata, di studi coloniali e postcoloniali e della civiltà del Sud-Est asiatico.

Vu Trong Phung è morto ad Hanoi, nel 1939, all'età di ventisette anni. È autore di almeno otto romanzi, sette opere teatrali e diverse altre opere di narrativa oltre a Dumb Luck.

Peter Zinoman è professore associato di Storia del Sud-Est asiatico all'Università della California, Berkeley. Nguyen Nguyet Cam è istruttore di lingua vietnamita all'Università della California, Berkeley.