Due torte adatte a un re: Racconti popolari dal Vietnam

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta di dieci racconti popolari vietnamiti che esplorano temi come l'amore, il tradimento e la speranza. È un'introduzione informativa alla cultura e al folklore vietnamiti.

Le storie sono divertenti e istruttive e rivelano i valori e la visione del mondo del folklore vietnamita. Le traduzioni sono semplici e accattivanti e rendono il libro accessibile a un vasto pubblico. L'introduzione e le illustrazioni migliorano la comprensione del contesto e della storia dei racconti.

Una delle storie, “Tre gocce di sangue”, è percepita come non genuinamente vietnamita. Il libro è sottile e breve, il che potrebbe far desiderare ad alcuni lettori una maggiore profondità.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Two Cakes Fit for a King: Folktales from Vietnam

Contenuto del libro:

Per secoli, i vietnamiti hanno sostenuto la storia della loro nazione, sia reale che mitica, attraverso il loro folklore. Questi racconti, tramandati di generazione in generazione, contengono non solo la saga nazionale, ma anche i valori culturali fondamentali che i vietnamiti hanno a cuore.

Alcune storie, come "L'amore di una figlia", sono racconti fantasiosi della prima storia vietnamita. Altri, come "La rabbia delle acque" e il racconto che dà il titolo al libro, "Due torte adatte a un re", forniscono spiegazioni colorate del mondo e del suo funzionamento. "La storia dell'isola dei cocomeri" offre ai lettori uno sguardo ai valori e allo stile di vita tradizionali dell'agricoltura che sono alla base della società vietnamita.

Fantasiosi e accattivanti, divertenti e talvolta tragici, questi racconti sono rimasti popolari e culturalmente significativi per i vietnamiti, giovani e meno giovani, per centinaia di anni. Le intricate illustrazioni si rifanno a stili pittorici secolari, a immagini naturali e alla vita quotidiana del Vietnam.