Due strani racconti

Recensioni dei lettori

Il libro contiene due avvincenti racconti di Mircea Eliade, che esplorano i temi della ricerca metafisica e della natura trascendente della realtà. I lettori apprezzano le profonde intuizioni filosofiche e l'atmosfera mistica, anche se alcuni criticano lo stile antiquato e la rappresentazione della spiritualità indiana.

Storie intriganti e fantastiche, buona traduzione, profonda esplorazione della coscienza umana e dei temi metafisici, narrazioni vivide e drammatiche, presenta le percezioni ordinarie della realtà sotto una nuova luce, offre uno sguardo alla narrativa immaginativa di Eliade.

Alcune sfumature della lingua originale non sono state colte nella traduzione, lo stile di scrittura antico potrebbe non piacere a tutti, è percepito come eccessivamente costoso, e una critica alla rappresentazione della spiritualità indiana come minacciosa o maligna.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Two Strange Tales

Contenuto del libro:

“Nessun evento nel nostro mondo è reale, amico mio. Tutto ciò che accade in questo universo è illusorio... E in un mondo di apparenze, in cui nessuna cosa e nessun evento ha una permanenza, una realtà propria, chi è padrone di certe forze può fare tutto ciò che vuole...”.

Così parla un personaggio di Two Strange Tales, una coppia di novelle in cui gli occidentali sono coinvolti nell'inquietante regno della religione e della magia orientale. In “Notti a Serampore”, tre studiosi europei, in viaggio nelle foreste del Bengala, vengono inspiegabilmente proiettati in un altro tempo e in un altro spazio, dove assistono al violento omicidio di una giovane moglie indù. Ne “Il segreto del dottor Honingberger”, un rispettabile medico rumeno scompare senza lasciare traccia dopo aver sperimentato tecniche yogiche alla ricerca del leggendario mondo invisibile chiamato Shambhala.

In Due strani racconti, l'autore Mircea Eliade ha combinato il folklore yogico con il genere letterario del racconto soprannaturale di suspense, in modo da rivelare dimensioni dell'esperienza inaccessibili ad altri approcci intellettuali. Questi racconti ben congegnati piaceranno sia agli amanti del soprannaturale sia a coloro che sono affascinati dal misticismo orientale.