Due puntini marroni

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Two Brown Dots

Contenuto del libro:

Selezionata da Aimee Nezhukumatathil come vincitrice del premio di poesia A. Poulin, Jr. Danni Quintos si ritaglia uno spazio per le ragazze marroni e strane nella sua prima raccolta di poesie.

Two Brown Dots esplora cosa significa essere una donna asiatica americana, multietnica e razzialmente ambigua che cresce nel Kentucky. In poesie crude e oneste, Quintos racconta il disordine e la confusione dell'essere una tipica ragazzina degli anni '90 - guardare Dirty Dancing durante i pigiama party, prendere in prestito l'ombretto da un'amica, prendersi una cotta per un ragazzo che indossa i pantaloncini kaki alla messa domenicale - e allo stesso tempo navigare tra le micro-aggressioni dei ragazzi vicini, l'imbarazzo della pubertà e le crudeltà casuali dei compagni di adolescenza. Figlia meticcia di un immigrato filippino dalla pelle scura, Quintos racconta le storie di famiglia e il folklore filippino per cercare di dare un senso a un'identità con radici agli antipodi del mondo.

Con un candore e un senso dell'umorismo ironici, Quintos cerca di capire il confine tra tokenismo e rappresentazione, tra assimilazione e appartenenza, offrendo un potente antidoto all'idea che “americano” significhi “bianco”. Racchiudendo un intero viaggio, dalla fanciullezza alla maternità, Two Brown Dots sovverte gli stereotipi per reclamare l'autonomia e l'orgoglio della realtà, della crudezza e della non pretenziosità del corpo di una ragazza bruna, dichiarando con coraggio: Esistiamo, apparteniamo, siamo di qui e continueremo a esserlo.