Due opere teatrali della Germania di Weimar: La giovinezza è una malattia e Criminali

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Two Plays of Weimar Germany: Youth Is a Sickness and Criminals

Contenuto del libro:

Due opere della Germania di Weimar offre nuove traduzioni, curate dalla rinomata studiosa di teatro e traduttrice Laurence Senelick, di opere popolari del drammaturgo Ferdinand Bruckner: La giovinezza è una malattia ( Krankheit der Jugend ) e Criminali ( Die Verbrecher ).

Sebbene la sua fama sia stata in seguito eclissata da colleghi come Bertolt Brecht, Bruckner è stato il drammaturgo più famoso del suo tempo e una nuova generazione di lettori sta scoprendo le sue opere rivoluzionarie, note per la loro forte critica culturale e per i ritratti senza peli sulla lingua di mali sociali, emarginati e disadattati. La giovinezza è una malattia (1924) esplora le vite della "generazione perduta" della Germania, coloro che sono cresciuti durante e dopo il cataclisma della Prima Guerra Mondiale, privi di speranza e di ideali, persi in una nebbia di sesso e droga. Criminali (1926) ripercorre diversi casi giudiziari riguardanti un doppio suicidio fallito, un furto, un aborto e un ricatto omosessuale, temi controversi per il pubblico dell'epoca e ancora oggi. La sua messa in scena innovativa e l'intreccio delle trame illuminano le tensioni sociali imposte e le ingiustizie legali che i personaggi devono affrontare.

In questa traduzione esperta, i lettori possono vedere Bruckner come un intellettuale pubblico, un uomo impegnato a commentare il destino della Germania.

Valori umani.

E il passato, il presente e il futuro nella sua opera. Con un'introduzione del traduttore, questo volume sarà la versione definitiva per lettori, attori, drammaturghi e studiosi.