Due maestri di spada e due donne: Chiang Shiao-ho (江小鶴) e Bo Ah-ran (飽阿鸾) Lee Mo-bai (李慕白)

Titolo originale:

Two Swordmasters & Two Women: Chiang Shiao-ho (江小鶴) & Bo Ah-ran (飽阿鸾) Lee Mo-bai (李慕白

Contenuto del libro:

In questo romanzo storico in due parti, i due maestri di arti marziali sono gli insegnanti protagonisti del film del 2000 La tigre accovacciata, il dragone nascosto (tratto dai libri dello scrittore cinese Wang Dulu). Questo libro offre due storie interconnesse di amanti incrociati in un mondo ottocentesco di arti marziali cinesi, intrighi e vincoli culturali.

Nella prima, Chiang Shiao-ho è determinato a uccidere gli assassini di suo padre e chi ha abusato di lui quando era orfano. Chang è combattuto tra il dovere della vendetta e l'amore per la nipote del patriarca, Bo Ah-ran. Nel secondo racconto di Yu (Mosaico cinese.

Nuova edizione 2021), Lee Mo-bai (nipote di Chiang Shiao-ho) è il coccolato erede di un proprietario terriero e un esperto di arti letterarie e marziali. È combattuto tra l'amore per la vedova vivente Yu Ceo-lian e una prostituta artistica.

Queste due tragiche storie d'amore riflettono il desiderio del popolo cinese di sradicare due tradizioni crudeli: la vendetta occhio per occhio e la vedova viva. I personaggi di questi negozi sono ricchi di trama e plasmati sia da ponderati dilemmi morali che da un'azione iper-dinamica.

I due commoventi racconti sono abilmente spinti da atti di tradimento, onore e dovere.