Due alberi fanno una foresta: Alla ricerca del passato della mia famiglia tra le montagne e le coste di Taiwan

Recensioni dei lettori

Il libro “Due alberi fanno una foresta” di Jessica J. Lee è un libro di memorie profondamente meditativo che intreccia la storia della famiglia dell'autrice con la storia naturale e sociale di Taiwan. I lettori hanno apprezzato la bella scrittura e le riflessioni approfondite sul paesaggio, sulla flora e sul complesso rapporto tra Taiwan e la Cina continentale. Tuttavia, alcuni hanno trovato il ritmo lento, la narrazione monotona nella versione audiobook e hanno ritenuto che ci si concentrasse troppo sui dettagli botanici a scapito della narrazione personale.

Un libro di memorie ben scritto che combina la storia personale con la storia naturale e sociale di Taiwan. Descrizioni coinvolgenti del paesaggio e della flora. Offre approfondimenti sulla complessa storia di Taiwan e sui legami con l'eredità cinese. Una lettura meditativa che evoca un senso di appartenenza e di luogo.

Il ritmo può essere lento, il che porta a un'esperienza meno coinvolgente per alcuni lettori. Narrazione monotona nel formato audiobook. Alcuni lettori hanno ritenuto che ci fosse un'eccessiva enfasi sui dettagli botanici e geologici piuttosto che sulla narrazione personale. Per i lettori che cercano una storia coesa e più incentrata sulla storia della famiglia, il libro può risultare carente.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Two Trees Make a Forest: In Search of My Family's Past Among Taiwan's Mountains and Coasts

Contenuto del libro:

Questo straordinario viaggio attraverso un paese che ospita meraviglie naturali esaltanti e un passato coloniale che segna... rende straordinariamente chiaro il legame tra natura e umanità e offre un ritratto singolare delle complessità insite nelle nostre idee di identità, famiglia e amore ( Refinery29 ).

Una scoperta casuale di lettere scritte dal nonno immigrato porta Jessica J. Lee nella sua patria ancestrale, Taiwan. Lì, cerca la sua storia mentre si avvicina alla terra che lui conosceva.

Lee cammina sulle montagne che ospitano i flamecrests formosani, uccelli che non si trovano da nessun'altra parte sulla terra, e nuota in un lago di cedri annegati. Pedala su pianure dove le spatole si posano vicino agli allevamenti ittici e impara a conoscere un albero i cui frutti possono galleggiare nell'oceano per anni, in attesa dell'approdo. In tutto questo, Lee scopre sorprendenti parallelismi tra le storie naturali e umane che hanno plasmato la sua famiglia e la sua amata isola. Gioiosamente attenta al mondo naturale, Lee rivolge anche uno sguardo critico agli esploratori colonialisti che hanno mappato la terra e dato nomi alle piante, affidandosi e spesso ignorando il lavoro e le conoscenze delle comunità locali.

Two Trees Make a Forest è un libro di genere sconvolgente, che abbraccia storia, viaggi, natura e memorie, una narrazione straordinaria che mostra come le forze geografiche si intreccino con le nostre storie familiari.