Drone Child: Un romanzo di guerra, famiglia e sopravvivenza

Recensioni dei lettori

Il libro è un avvincente romanzo d'azione che funge anche da racconto morale, ambientato sullo sfondo della Repubblica Democratica del Congo. Segue la storia di Lemba, un giovane personaggio che vive le esperienze traumatiche della violenza e della sopravvivenza, compresa la dura realtà dei bambini soldato. Pur coinvolgendo i lettori con una narrazione dal ritmo incalzante, il libro offre una riflessione sconfortante sul duplice ruolo della tecnologia nella società e solleva importanti questioni sociali, in particolare per quanto riguarda la povertà e i conflitti.

⬤ Storia coinvolgente con un personaggio forte (Lemba) che esemplifica la speranza
⬤ commento acuto sulle questioni socio-politiche del Congo
⬤ scrittura accessibile ma profonda adatta ai giovani adulti
⬤ fornisce un lieto fine in mezzo a temi oscuri
⬤ include una nota dell'autore e domande di discussione per una comprensione più profonda.

⬤ Contiene contenuti violenti e impegnativi che possono risultare scioccanti per alcuni lettori
⬤ il “lieto fine” può sembrare forzato e irrealistico
⬤ la scrittura si affretta verso la fine, lasciando alcuni dettagli inesplorati.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Drone Child: A Novel of War, Family, and Survival

Contenuto del libro:

Lemba Adula è il quindicenne perfetto: brillante, laborioso ed educato con gli anziani. Eccelle nel pilotare droni e nell'estrarre nuovi trucchi da smartphone e computer. Ma i ribelli congolesi assassini rapiscono Lemba e lo costringono a uccidere. Deve anche addestrare altri bambini soldato e persino aiutare a dirottare una gigantesca nave container.

Drone Child è un thriller potente e una storia d'avventura consigliata a lettori maturi dai 18 anni in su. I lettori più giovani dovrebbero essere guidati e dialogare con i genitori, gli insegnanti o i bibliotecari a causa dei contenuti maturi del libro. I trafficanti di sesso rapiscono la sorella di Lemba, una talentuosa cantante di rumba, mettendo in luce una crisi reale nella Repubblica Democratica del Congo. Inoltre, Drone Child contiene elementi di violenza.

Il romanzo include passaggi satirici che affrontano criticamente la disumanità degli individui che amano la violenza. Lemba è un tiratore provetto sia al poligono di tiro che nella caccia al cibo. Allo stesso tempo, è lontano dal tipico eroe d'azione ed entra in empatia con le famiglie delle persone che deve uccidere.

Per garantire l'autenticità e la sensibilità culturale, l'autore David H. Rothman si è avvalso della competenza di due verificatori congolesi. Junior Boweya è un traduttore, esperto di localizzazione di software e uomo d'affari. Jean Felix Mwema Ngandu è un ex borsista di Mandela Washington e un importante attivista civico della Repubblica Democratica del Congo. Entrambi gli esperti appoggiano il libro e auspicano traduzioni in lingala e francese. Rothman si interessa da tempo alle questioni che riguardano i Paesi in via di sviluppo, soprattutto quelli tecnologici.

Recensioni positive sono apparse su Kirkus, The Midwest Book Review e American Library Association's Booklist. "Un pesante arazzo intessuto di possibilità di cambiamento", afferma l'African American Literature Book Club. "Nel contesto dei nostri tempi, questa è una speranza che vale la pena avere".

La seconda edizione comprende una nuova copertina e una guida alla discussione per club del libro, genitori, insegnanti e bibliotecari. Drone Child offre anche una sezione informativa che mette a confronto gli eventi del libro con fatti realmente accaduti in Congo.

Inoltre, la guerra in Ucraina rende questo thriller più attuale che mai per le questioni morali che sorgono riguardo ai droni e alla guerra in generale, comprese le atrocità contro i civili.

Non perdetevelo! Leggete Drone Child e fate il tifo per Lemba e gli altri Adula.