Drei Mann in einem Boot: Vom Hunde ganz zu schweigen (Ein humoristischer Reisefhrer)

Recensioni dei lettori

Il libro “Drei Mann in einem Boot” è un classico racconto umoristico su una gita in barca sul Tamigi, ricco di aneddoti e spunti di riflessione. I lettori ne apprezzano il fascino e l'arguzia, nonostante l'età, trovandolo divertente e a volte profondo. Tuttavia, alcune recensioni esprimono disappunto per alcune traduzioni e per la qualità delle edizioni gratuite.

⬤ Narrazione coinvolgente e umoristica, che spesso fa ridere i lettori.
⬤ Offre intuizioni e saggezza attraverso i suoi aneddoti.
⬤ Accessibile in versione gratuita, è una scelta economicamente vantaggiosa per i lettori.
⬤ Cattura l'essenza dell'umorismo inglese, attraendo i fan della letteratura classica.

⬤ Alcune traduzioni mancano di battute o sono mal eseguite, il che influisce sull'esperienza di lettura.
⬤ Il linguaggio può sembrare antiquato, il che potrebbe non piacere a tutti i lettori.
⬤ Alcune edizioni sono criticate per la bassa qualità della formattazione e dell'impaginazione.
⬤ Alcuni lettori trovano che il libro manchi di emozioni o di rilevanza per i gusti moderni.

(basato su 36 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Drei M nner im Boot (Tre uomini in barca), pubblicato nel 1889, è un racconto umoristico di Jerome K.

Jerome su un viaggio in barca sul Tamigi tra Kingston e Oxford. Inizialmente il libro era stato concepito come una seria guida per viaggiatori, con racconti sulla storia dei luoghi lungo il percorso, ma alla fine i racconti umoristici hanno preso il sopravvento.

I tre uomini sono basati sullo stesso Jerome e su due suoi amici (George e Harris). Il cane Montmorency è una pura invenzione, ma ha - come osserva Jerome - “molto in comune con me”. Jerome utilizza uno stile narrativo associativo.

Prende i singoli eventi della preparazione del viaggio e del viaggio stesso come occasione per raccontare storie dettagliate e aneddoti che hanno poco o nulla a che fare con il viaggio. Il viaggio costituisce quindi solo la cornice della storia e, in termini di portata dell'opera complessiva, passa chiaramente in secondo piano rispetto agli aneddoti intercalati.