Dove volano le tigri

Titolo originale:

Where Tigers Flew

Contenuto del libro:

Where Tigers Flew è un viaggio emotivo e una storia drammatica di fuga, amore, delusione, sopravvivenza, coraggio e sacrificio attraverso queste memorie autobiografiche. Questa storia è diversa dalla maggior parte delle storie provenienti dalla Cina.

È una storia che non viene raccontata attraverso gli occhi cinesi, ma attraverso gli occhi di una ragazza eurasiatica (cinese inglese), con l'inglese come prima lingua, cresciuta in Cina e discriminata sia dalla cultura orientale che da quella occidentale. La famiglia sopravvive all'occupazione giapponese di Shanghai e all'instaurazione del governo comunista cinese della Repubblica Popolare Cinese sotto Mao Zedong. L'autrice ha intitolato il suo manoscritto Where Tigers Flew (Dove volavano le tigri) per la sua ammirazione e gratitudine nei confronti di un gruppo di piloti americani, originariamente volontari che volavano per la Cina, noti come le Tigri Volanti.

Essi svolsero un ruolo importante in Cina contro i giapponesi nella Seconda Guerra Mondiale e alla fine furono riconosciuti e accettati dagli Stati Uniti, entrando a far parte dell'aeronautica americana nel 1943. Anche l'incidente dello Yangtze del 1949 è incluso nella storia di Rebecca, che incontra un giovane tenente britannico della HMS Amethyst che si stava riprendendo dopo essere stato curato per le ferite riportate nell'incidente con i comunisti cinesi.

Le parlò di un gatto coraggioso di nome Simon, che ricevette postumo una medaglia d'onore per gli animali in guerra. Where Tigers Flew contiene anche una struggente storia d'amore che coinvolge la giovane Rebecca, la quale, durante i giorni di transizione dal governo nazionalista di Chiang Kai-shek a quello comunista di Mao Zedong, scopre quasi troppo tardi che l'uomo che ama è troppo legato a lei e che non potranno mai stare insieme.