Dove non sono mai stato: Migrazione, malinconia e memoria nelle narrazioni asiatico-americane del ritorno

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Where I Have Never Been: Migration, Melancholia, and Memory in Asian American Narratives of Return

Contenuto del libro:

Ricercando testimonianze di figli di cinesi diasporici che sono tornati nel Paese d'origine dei loro genitori, l'autrice Patricia Chu ha scoperto di non essere la sola a vivere l'esperienza di crescere in America con un'astratta affinità con la patria e la comunità d'origine.

Le emozioni agrodolci che ha provato sono condivise dalla letteratura asiatico-americana che descrive la malinconia legata alla migrazione, contesta le storie ufficiali e ritrae le famiglie asiatico-americane come flessibili e transpacifiche. Where I Have Never Been esplora i tropi del ritorno, rintracciando sia i ritorni letterali degli emigranti asiatici sia i primi "ritorni" simbolici della prole diasporica.

Chu sostiene che queste narrazioni asiatico-americane cercano di porre rimedio alle ansie ampiamente diffuse sulla perdita culturale e sulla cancellazione delle storie personali e familiari dalla memoria pubblica. Nella narrativa, nelle memorie e nei saggi personali, gli autori delle narrazioni di ritorno - tra cui le scrittrici Lisa See, May-lee Chai, Lydia Minatoya e Ruth Ozeki, l'autrice di best-seller Denise Chong, il diplomatico Yung Wing, lo studioso Winberg Chai, la saggista Josephine Khu e molti altri - registrano e rispondono alle perdite personali e familiari attraverso atti di ricordo e di contro-memoria.