Dove andate, scimmie? Racconti popolari del Tamil Nadu

Recensioni dei lettori

Questo libro offre un'accattivante raccolta di racconti popolari tamil, che celebra la ricchezza delle tradizioni orali attraverso storie ben tradotte che coinvolgono e divertono i lettori. L'inclusione di racconti stravaganti aggiunge un aspetto unico alla raccolta, rendendola interessante sia per i bambini che per gli adulti interessati al folklore.

⬤ Storie ben tradotte che mantengono il sapore rustico degli originali.
⬤ Coinvolge i lettori con una varietà di personaggi e temi, tra cui umorismo e approfondimenti culturali.
⬤ L'inclusione di racconti stravaganti aggiunge un tocco interessante.
⬤ Studioso e intellettualmente soddisfacente, è adatto sia ai lettori occasionali sia a quelli interessati a narrazioni culturali più profonde.

⬤ Disponibilità limitata di libri per bambini che presentano culture diverse.
⬤ Alcuni potrebbero ritenere i racconti scabrosi controversi o inappropriati per il pubblico più giovane.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Where Are You Going, You Monkeys?: Folktales from Tamil Nadu

Contenuto del libro:

Il celebre folklorista Ki.

Rajanarayanan (1923-2021) ha trascorso oltre 80 anni a raccogliere le storie più strane e selvagge del karisal mannu, la regione dalla terra nera intorno a Kovilpatti, Tamil Nadu, India. Questo libro contiene una galleria di mariti gelosi e di dee conniventi, di passeri pii e di topi impertinenti, di fantasmi di ragazze pazze per i gioielli e di demoni stellari arrabbiati, oltre a un capitolo di racconti folcloristici "cattivi e sporchi"!