Dot e Anton

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per la sua storia coinvolgente, le lezioni di vita e la capacità di intrattenere sia i bambini che gli adulti. Molti recensori riflettono sui loro bei ricordi di quando lo leggevano da bambini e ne sottolineano il valore educativo, gli elementi divertenti e l'esplorazione di importanti temi sociali. La traduzione è generalmente considerata buona, il che la rende accessibile a un pubblico più ampio.

⬤ Storia coinvolgente e divertente che piace sia ai bambini che agli adulti.
⬤ Contiene lezioni di vita e temi preziosi come l'amicizia, le differenze di classe sociale e l'umanità.
⬤ Buona traduzione che mantiene l'essenza dell'originale.
⬤ Altamente raccomandato per bambini di età compresa tra 9 e 1 anno
⬤ I lettori si divertono a rivisitare il libro nel corso della loro vita, spesso leggendolo più volte.

⬤ Alcuni recensori ritengono che la traduzione perda parte dell'umorismo e dell'originalità dell'autore originale.
⬤ Alcune recensioni suggeriscono che la familiarità con la lingua o la cultura originale arricchisce l'esperienza di lettura.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dot and Anton

Contenuto del libro:

"Fiammiferi, comprate i miei fiammiferi, signore e signori" chiama Luise Pogge, alias "Dot", sera dopo sera, in piedi sul ponte Weidendammer nel centro di Berlino.

Naturalmente i suoi ricchi genitori non hanno idea di dove si trovi, credendo che sia affidata alle cure della sua tata, la signorina Andacht. Ma la signorina Andacht è ricattata dal suo losco fidanzato, ed è qui che entra in gioco Dot.

Anton, invece, è costretto a chiedere l'elemosina perché lui e sua madre sono poveri e disperati. Quando i due bambini fanno amicizia per le strade di Berlino, Dot, che non è certo una sprovveduta, ha un'idea geniale che risolve sicuramente i problemi di entrambi e, nel frattempo, risolve anche un crimine scellerato...