Doppio o niente: un discorso reale e fittizio

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano sia elogi che critiche per il libro. Molti lettori apprezzano la struttura e lo stile innovativo della scrittura di Federman, descrivendola come brillante e inventiva. Tuttavia, ci sono problemi significativi con la qualità della formattazione dell'edizione attuale, in particolare per il modo in cui influisce sulla presentazione del testo e sulla sua natura sperimentale.

⬤ Struttura creativa e inventiva
⬤ umorismo e profondità nella narrazione
⬤ stile di scrittura coinvolgente e assurdo
⬤ ben considerato da chi conosce l'autore.

⬤ Scarsa qualità della formattazione dell'edizione attuale, che rende difficile apprezzare il testo come previsto
⬤ problemi di leggibilità su alcuni dispositivi come Kindle
⬤ raccomandazione di cercare l'edizione originale del 1971 per un'esperienza migliore.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Double or Nothing: A Real Fictitious Discourse

Contenuto del libro:

Doppio o niente è un romanzo concreto in cui le parole diventano materiali fisici sulla pagina. Federman dà a ciascuna di queste pagine una forma o una struttura, spesso un diagramma o un'immagine. Le parole si muovono, si raggruppano, si scontrano e si confondono in un tour de force di giochi di parole, parodie e imitazioni. All'interno di queste strutture sorprendenti e giocose Federman sviluppa due personaggi e due narrazioni. Queste storie sono simultanee e non cronologiche. La prima riguarda il narratore e il suo sforzo per realizzare il libro stesso; la seconda, la storia che il narratore intende raccontare, presenta l'arrivo di un giovane in America. Il narratore è ossessionato dalla realizzazione del suo racconto fino al punto di non realizzarlo. Tutte le sue scelte per la storia vengono fatte e rifatte. Fa i conti e controlla le provviste. Le sue domande e le sue indecisioni costringono il lettore a un altro senso radicale del romanzo. Anche il giovane, la cui storia deve essere raccontata, emerge dalle sue ossessioni.

Dettagli follemente affascinanti - spaghetti, carta igienica, dentifricio, il primo viaggio in metropolitana, un calzino pieno di dollari - diventano pietre miliari nella scoperta dell'America. Questi dettagli, uniti alla sensibilità di Federman per la disperazione dei suoi personaggi, creano un libro che è contemporaneamente esilarante e spaventoso. Il gioco concreto del suo linguaggio, l'uso di materiali trovati, danno allo spettatore/lettore un senso di costante e strana scoperta. Sfogliare queste pagine significa girare gli angoli di un mondo di parole pieno come nessun romanzo letterario mai presentato. Double or Nothing sfida il modo in cui leggiamo la narrativa e il modo in cui vediamo le parole, e nel processo ci restituisce più del nostro mondo e dei nostri dilemmi reali di quanto siamo abituati a ricevere.

Selezionato per le 100 migliori prime righe di romanzi dell'American Book Review.