Dopo la guerra di Troia: le donne di Troia / Ecuba / Elena

Titolo originale:

After the Trojan War: Women of Troy / Hecuba / Helen

Contenuto del libro:

Le straordinarie traduzioni di Kenneth McLeish di tre opere teatrali che esplorano la guerra di Troia, opera di uno dei grandi drammaturghi ateniesi. Ogni opera mostra le conseguenze della guerra da un punto di vista diverso.

Donne di Troia è ambientata tra un gruppo di prigioniere in attesa di essere spedite da Troia come schiave - la regina Ecuba è la loro consolatrice, ma in Ecuba è portata sull'orlo della follia dalla sua grande perdita personale. Elena si svolge sette anni dopo la fine della guerra.

In Egitto - trattato come un luogo arretrato, lontano dagli eventi "reali" - Elena attende con ansia che il marito Menelao la salvi. Euripide, uno dei più grandi e influenti tragediografi greci, si dice che abbia prodotto 92 opere, la prima delle quali apparve nel 455 a.C..