Dopo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

After

Contenuto del libro:

Il Ramayana di Valmiki è l'ispirazione per questa vibrante raccolta di poesie, ognuna delle quali rappresenta un incontro persuasivo tra la poesia inglese e il mito indiano.

After è una raccolta di poesie ispirate al Ramayana di Valmiki, uno dei poemi epici fondamentali dell'Asia e un ciclo di storie di importanza storica formativa in tutta l'Asia meridionale e sudorientale.

Nel subcontinente indiano, il Ramayana non è solo centrale nella religione e nel folklore, ma anche nella condotta di vita. La gente prende i suoi personaggi come modelli di vizio e di virtù, di coraggio e di devozione, e si sa che i politici approfittano della venerazione di cui gode il libro. Anche in Occidente il Ramayana è da tempo riconosciuto come uno dei classici essenziali della letteratura mondiale, al pari del Racconto di Gilgamesh, delle epopee omeriche, di Virgilio e di Dante, anche se le sue storie rimangono relativamente poco conosciute.

In After Vivek Narayanan mette a disposizione del Ramayana di Valmiki le risorse della poesia inglese contemporanea. In un'opera che può essere paragonata ai distintivi rimaneggiamenti di Omero di Christopher Logue e Alice Oswald e all'Autobigraphy of Red di Anne Carson, Narayanan permette all'antica voce del poema di confrontarsi e di impegnarsi con l'esperienza moderna, avviando una conversazione trasformativa attraverso il tempo.