Donne vietnamite in guerra (PB)

Recensioni dei lettori

Il libro offre un esame approfondito del ruolo delle donne nella guerra del Vietnam, con ricerche approfondite e testimonianze di prima mano. Sebbene sia lodato per il suo contenuto informativo e per il suo contributo alla storia delle donne, è anche oggetto di critiche per alcune imprecisioni e potenziali pregiudizi dovuti a limiti nella verifica delle fonti e nella traduzione.

⬤ Ricerca approfondita con ampie interviste e materiali d'archivio.
⬤ Mette in luce la partecipazione attiva delle donne alla guerra del Vietnam, sfidando gli stereotipi sulle capacità delle donne in combattimento.
⬤ Contribuisce a una migliore comprensione e apprezzamento del ruolo delle donne durante il conflitto.

⬤ Criticato per le inesattezze fattuali, in particolare per quanto riguarda eventi e individui specifici.
⬤ Scetticismo sull'affidabilità delle interviste condotte attraverso interpreti governativi, che sollevano dubbi sulla sincerità.
⬤ Alcuni lettori ritengono che la narrazione manchi di sfumature e profondità nell'affrontare le complessità socio-politiche dell'epoca.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Vietnamese Women at War (PB)

Contenuto del libro:

Finché il popolo vietnamita ha combattuto contro i nemici stranieri, le donne sono state una parte vitale della lotta. Si dice che la vittoria sui francesi a Dien Bien Phu abbia coinvolto centinaia di migliaia di donne e molti dei nomi nei registri delle unità Viet Cong erano femminili. Queste donne stavano vivendo l'antico detto del loro Paese: "Quando arriva la guerra, anche le donne devono combattere".

Le donne di Hanoi e della campagna hanno combattuto a fianco dei loro colleghi maschi sia nell'esercito Viet Cong che in quello nordvietnamita nelle guerre contro il governo sudvietnamita e i suoi alleati francesi e americani dal 1945 al 1975. Sandra Taylor si basa su interviste con molte di queste donne e su una serie di archivi recentemente aperti per illuminare le motivazioni, le esperienze e i contributi di queste donne, presentando non freddi fatti ma persone reali.

Queste donne erano mogli, madri, figlie e sorelle di uomini reclutati nel servizio militare; e poiché la guerra durò così a lungo, spesso parteciparono alla lotta donne di più generazioni della stessa famiglia. Alcune impararono a sparare con le armi e a piazzare trappole, o a servire come guardie di pattuglia nei villaggi e agenti di intelligence; altre furono propagandiste e reclutatrici o aiutarono a mantenere le linee di rifornimento.

Taylor racconta come questa guerra di liberazione dagli oppressori stranieri abbia anche liberato le donne vietnamite da secoli di influenza confuciana che le aveva rese cittadine di seconda classe. Rivela che la promessa del comunismo di liberarsi da queste costrizioni ha influenzato il loro coinvolgimento nella guerra e condivide anche l'ironia del fatto che il loro sesso ha dato loro un vantaggio in battaglia o nei sotterfugi rispetto agli avversari occidentali accecati dagli stereotipi di genere.

Mentre il loro Paese continua a modernizzarsi, Donne vietnamite in guerra conserva le storie di queste donne mentre sono ancora vive e prima che la guerra svanisca dalla memoria. Mostrando che non erano vittime della guerra ma partecipanti attive, offre una prospettiva del tutto unica su quel conflitto. È uno studio raro che rivela molto sui ruoli di genere e sulle differenze culturali e ci ricorda la dimensione umana sempre presente della guerra.