Donne inglesi che mettono in scena l'Islam, 1696-1707: volume 17

Titolo originale:

English Women Staging Islam, 1696-1707: Volume 17

Contenuto del libro:

Delarivier Manley e Mary Pix sono state tra le più innovative “donne di spirito”, che hanno debuttato con le loro opere originali per il palcoscenico pubblico nel 1695-96. Due di queste opere contengono temi esplicitamente islamici.

The Royal Mischief di Manley si basa su The Travels of Sir John Chardin into Persia (1686), mentre Ibrahim di Pix si ispira alla History of the Turkish Empire di Rycaut (1687). Proseguendo in questo interesse, Almyna (1706-7) di Manley risponde alla nuova traduzione dei divertimenti delle Mille e una notte (1704-17), mentre La conquista della Spagna (1705) di Pix si basa sulla storia della Spagna islamica raccontata in The Life of the Most Illustrious Monarch Almanzor (1693).

Queste opere sono state modernizzate e annotate in questa edizione, la maggior parte per la prima volta. Questa edizione comprende anche appendici con estratti di fonti storiche e una bibliografia selezionata.