Domitila: Una storia di Cenerentola della tradizione messicana

Recensioni dei lettori

Il libro “L'arrivo sicuro di Domitila” offre un tocco unico alla tradizionale storia di Cenerentola, ambientata in Messico. Incorpora elementi culturali, illustrazioni accattivanti e presenta uno sviluppo del personaggio che può interessare sia i ragazzi che le ragazze. Sebbene sia lodato per la sua rappresentazione multiculturale e per la bellezza dell'arte, alcune recensioni sottolineano che il tono moralistico potrebbe essere eccessivamente predicatorio per i giovani lettori.

⬤ Una rivisitazione unica della classica favola di Cenerentola con uno sfondo culturale messicano.
⬤ Bellissime illustrazioni che valorizzano la storia.
⬤ Incorpora la lingua spagnola con traduzioni, promuovendo l'educazione culturale.
⬤ Trama più coinvolgente con sviluppo dei personaggi, soprattutto del principe.
⬤ Accoglienza positiva tra i bambini, compresi i ragazzi.
⬤ Contiene una ricetta e la storia del racconto, aggiungendo valore educativo.

⬤ Il tono moralistico può risultare eccessivamente predicatorio per i giovani lettori.
⬤ Il personaggio di Domitila è descritto come un po' senza vita e troppo perfetto.
⬤ L'inclusione di proverbi può sminuire la scorrevolezza della storia per alcuni bambini.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Domitila: A Cinderella Tale from the Mexican Tradition

Contenuto del libro:

Con amore e cura in ogni tratto, l'illustratrice Connie McLennan ha catturato sulla tela il calore delle relazioni, la predilezione per i colori e le texture e i modelli versatili caratteristici del popolo messicano. I lettori si innamoreranno presto della luce scintillante del paesaggio desertico e di questa storia ben raccontata di Cenerentola con un colpo di scena.

Domitila non è solo più dolce di un cactus in fiore all'inizio della primavera, ma è anche una cuoca di talento e una straordinaria artista del cuoio. La maggior parte degli elementi classici della storia di Cenerentola si ritrovano in Domitila.

Il delicato intreccio tra il nutrimento della madre e le forti tradizioni familiari è l'ingrediente segreto che permette a Domitila di superare le difficoltà e di diventare la sposa del Governatore. Inoltre, con una ferma convinzione nella semplicità e nel realismo, Domitila lascia un'impressione duratura come una Cenerentola trionfante nella sua umiltà, nel servizio e nella modestia senza pretese.