Doa Brbara

Recensioni dei lettori

Il libro “Doña Bárbara” è celebre per la sua vivida rappresentazione della vita venezuelana all'inizio del XX secolo, incentrata su temi quali l'amore, la corruzione e le lotte sociali. Sebbene sia lodato per la ricchezza del linguaggio e gli approfondimenti culturali, molti lettori hanno riscontrato errori tipografici significativi in alcune edizioni, che ne hanno pregiudicato l'esperienza di lettura.

⬤ Bellissime immagini delle pianure venezuelane
⬤ trama e personaggi ben sviluppati
⬤ esplorazione profonda delle tensioni sociali
⬤ linguaggio ricco e colorito
⬤ lettura obbligata per chi è interessato alla letteratura latinoamericana
⬤ una storia d'amore avvincente con colpi di scena.

⬤ Molti errori tipografici in alcune edizioni
⬤ insoddisfazione per la qualità di alcune versioni pubblicate
⬤ problemi nel ricevere l'edizione sbagliata
⬤ alcuni lettori hanno trovato difficile la comprensione della lettura senza una forte padronanza dello spagnolo.

(basato su 71 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Profondamente coinvolto nelle problematiche sociali del suo tempo, Romulo Gallegos costruisce la sua rappresentazione della società stratificata che lo circonda basandosi su immagini saldamente fondate e diffuse. Queste immagini evidenziano le convinzioni culturali e metafisiche di fondo (base per un ordine sociale legittimato) da cui viene infine tratto il mondo della finzione.

Ma nel farlo Romulo Gallegos offre nuove alternative a quelle visioni, mentre stabilisce e amplia le lacune in quelle percezioni e valori socialmente accettati. Gli aspetti essenziali degli immaginari sociali e la caratterizzazione del personaggio femminile centrale sono presenti in La Coronela, il primo testo che si è evoluto in Doa Brbara. Questa edizione, accuratamente annotata dalla professoressa Flor Maria Rodriguez-Arenas, include anche intere sezioni di quel testo precedente, in quanto mostra gli aspetti intrinseci della "terribile donna forte".

Sono presenti anche gli elementi strutturanti, discorsivi e funzionali, man mano che il personaggio si sviluppa fino a diventare "la divoratrice di uomini", come viene rappresentata nella versione finale di Doa Brbara. Questi aspetti dell'immaginario sociale permettono ai lettori di epoche diverse, a quasi un secolo dalla sua pubblicazione, di comprendere il romanzo e di continuare a generare interpretazioni che certamente ne arricchiranno la ricezione.