Dkw: La storia completa di un marchio mondiale

Recensioni dei lettori

Il libro su DKW offre un'esplorazione approfondita della storia del marchio ed è particolarmente apprezzato da collezionisti e appassionati. Tuttavia, alcuni lettori hanno trovato la presentazione e la traduzione poco vivaci.

⬤ Copertura completa della storia di DKW
⬤ contenuti ampi e autorevoli
⬤ molte foto tecniche
⬤ molto apprezzata da collezionisti e appassionati
⬤ soddisfa scopi specifici legati a DKW.

⬤ Stile di scrittura piatto e senza vita
⬤ traduzione dal tedesco faticosa
⬤ mancanza di entusiasmo nelle descrizioni
⬤ alcuni argomenti, come il rumore delle moto da corsa, sono trattati in modo inadeguato.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dkw: The Complete History of a World Marque

Contenuto del libro:

Considerato a lungo il libro definitivo sulla DKW (Dampf-Kraft-Wagen), questo classico è ora disponibile in un'edizione completa in lingua inglese. Con oltre 640 immagini a colori e in bianco e nero, questo libro copre tutte le automobili e le motociclette prodotte dalla leggendaria DKW, dalla sua fondazione all'inizio del XX secolo fino alla sua chiusura negli anni Sessanta.

Vengono descritti in dettaglio gli sviluppi tecnici del famoso motore a due tempi, grazie al quale DKW si è guadagnata un'eccellente reputazione a livello mondiale. Prima della Seconda Guerra Mondiale, DKW era il più grande produttore di motociclette al mondo, con grande successo sia nel mercato delle corse che in quello civile. Viene presentata con chiarezza la complessa storia dell'azienda, compresa la fusione del 1932 con Audi, Horch e Wanderer per formare l'Unione Auto, e la successiva acquisizione da parte di Daimler-Benz e poi di Volkswagen.

Molte delle immagini di qualità eccellente provengono dagli archivi della fabbrica e comprendono viste della produzione, schemi e piani. L'editore dell'edizione originale tedesca Frank R nicke, che ha conosciuto personalmente l'autore Siegfried Rauch (1906-1997) e ha potuto ereditare il suo archivio, ha rivisto e integrato il testo originale per questa nuova edizione e ha aggiunto una serie di foto a colori a questo classico della letteratura DKW.