Dizionario scolastico dei modi di dire

Recensioni dei lettori

Il libro sui modi di dire è apprezzato per l'ampia gamma di espressioni idiomatiche, la chiara organizzazione e l'utilità per gli studenti di tutte le età, in particolare per i non madrelingua e per coloro che cercano di migliorare la loro comprensione della lingua. Tuttavia, presenta alcuni limiti, come le occasionali lacune nella copertura degli idiomi e l'inconsistente approfondimento delle loro origini.

⬤ Ottima risorsa per imparare gli idiomi inglesi, particolarmente utile per gli studenti ESL e per chi non ha familiarità con le espressioni idiomatiche.
⬤ Include oltre 700 modi di dire con definizioni, esempi d'uso e alcune origini.
⬤ Adatto a tutte le età, coinvolgente sia per i bambini che per gli adulti.
⬤ La buona qualità del libro e la formattazione facilitano la lettura.
⬤ Può essere un divertente spunto di conversazione ed è descritto come utile per vari scenari di insegnamento e apprendimento.

⬤ Mancano alcuni idiomi comuni, il che porta all'insoddisfazione per quanto riguarda la completezza.
⬤ Profondità incoerente nella spiegazione delle origini dei modi di dire, con occasionali imprecisioni.
⬤ La qualità della carta è stata criticata in quanto simile alla carta da giornale, il che potrebbe non piacere a tutti.
⬤ Alcune recensioni menzionano la presenza di errori di editing e di stili di spiegazione giovanili.
⬤ Non tutti gli idiomi sono trattati allo stesso modo, alcuni sono spiegati in modo più approfondito di altri.

(basato su 296 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Scholastic Dictionary of Idioms

Contenuto del libro:

Se pensate che i modi di dire siano una "gatta da pelare", prendete il nuovo DIZIONARIO SCOLASTICO DEGLI IDIOMI.

Un nuovo design divertente e più di 700 frasi, modi di dire ed espressioni americane comuni. Il gatto ha la lingua lunga? Un penny per i tuoi pensieri? Vieni di nuovo? Ogni giorno i modi di dire danno colore al nostro discorso.

Poiché non significano realmente ciò che dicono, i modi di dire possono mettere in crisi anche i madrelingua inglesi. Marvin Terban rende la comprensione dei modi di dire "facile come una torta" con la revisione del DIZIONARIO SCOLASTICO DEGLI IDIOMI. Spiegazioni e origini di oltre 700 modi di dire americani di uso quotidiano, con esempi di frasi adatte ai bambini.

Le voci sono divertenti e istruttive. L'elenco alfabetico e l'indice dei riferimenti incrociati rendono la ricerca dei modi di dire un "gioco da ragazzi".