Dizionario pratico catalano-inglese/inglese-catalano

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 10 voti.

Titolo originale:

Catalan-English/ English-Catalan Practical Dictionary

Contenuto del libro:

Il catalano è una lingua romanza che prende il nome dalla provincia autonoma della Catalogna in Spagna ed è parlata da oltre 9 milioni di persone in tutto il mondo.

È anche la lingua nazionale e unica lingua ufficiale di Andorra. La maggior parte dei catalani, tuttavia, risiede nelle province spagnole di Catalogna e Valencia.

Il catalano non è un dialetto dello spagnolo, ma una lingua che si è sviluppata indipendentemente dal latino volgare durante il Medioevo nella regione dei Pirenei. Nel XIX secolo, con la nascita di un movimento culturale nazionalista in Catalogna, la lingua è stata ripresa come lingua letteraria. Dagli anni '80, il catalano è la lingua utilizzata nelle scuole pubbliche e quindi la maggior parte degli abitanti della Catalogna è bilingue in catalano e spagnolo.

Ideale per gli uomini d'affari, i viaggiatori e gli studenti, questo dizionario contiene oltre 16.000 voci parola per parola, tra cui parole comuni, termini tecnici, legali, commerciali e termini specifici del luogo (città chiave, cibi e termini culturali). Include inoltre una guida esaustiva alla pronuncia e una discussione concisa delle basi della grammatica catalana.