Dizionario ponapeo-inglese

Recensioni dei lettori

Il libro è una risorsa utile per imparare il pohnpeiano, in particolare per chi vuole comunicare con la famiglia e insegnare la lingua ai bambini. Pur essendo valido, presenta alcuni limiti, come la mancanza di parole e il fatto di essere un po' datato.

⬤ Utile per imparare il pohnpeiano
⬤ prezioso per comunicare con la famiglia
⬤ buono per insegnare ai bambini.

Mancano alcune parole; potrebbe essere obsoleto e necessita di un aggiornamento.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ponapean-English Dictionary

Contenuto del libro:

Il Dizionario Ponapean-Inglese contiene circa 6.750 voci dal Ponapean all'inglese. Ogni voce comprende un lemma, informazioni grammaticali e una o più definizioni inglesi. Ove opportuno, vengono fornite anche grafie alternative dei lemmi, etichette d'uso, esempi di frasi e frasi, informazioni sulla fonte del prestito e riferimenti incrociati a opere correlate. È inoltre incluso un elenco di ricerca dall'inglese al ponapeo contenente circa 4.200 voci per consentire all'utente di individuare le parole chiave inglesi utilizzate nelle definizioni delle voci ponapee.

Pensato come volume di riferimento per i madrelingua, in particolare per gli educatori ponapei che lavorano in programmi bilingui, questo lavoro sarà utile anche per gli studenti di lingua inglese di ponapei e per gli studiosi di altre lingue e culture del Pacifico.

Questo dizionario è stato preparato come volume di accompagnamento alla Grammatica di riferimento del ponapeano degli stessi autori.