Dizionario originale di dancehall: Parla come un giamaicano

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato dai lettori interessati ai testi reggae e alla cultura giamaicana, in particolare per la sua profondità e la sua utilità nella comprensione del linguaggio della patwah. È apprezzato per le sue illustrazioni e la sua utilità.

⬤ Interessante e utile per la comprensione dei testi reggae e della cultura giamaicana
⬤ contenuto approfondito
⬤ grandi illustrazioni
⬤ ricco di parole e frasi utili
⬤ adatto sia alla lettura occasionale che alla consultazione.

Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi significativi.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Original Dancehall Dictionary: Talk like a Jamaican

Contenuto del libro:

INIZIA OGGI A PARLARE COME UN GIAMAICANO. Amate la musica reggae giamaicana e la nostra lingua espressiva? Amate anche le risate? Questo è il libro giusto per voi.

Poiché la musica reggae/dancehall è diventata molto dominante nella nostra cultura, gli artisti e i loro giovani seguaci continuano a svolgere un ruolo enorme nello sviluppo della nostra lingua, nota come patois, in quanto coniano costantemente parole e frasi che lasciano perplessi anche i giamaicani più anziani e sicuramente gli stranieri. Inoltre, poiché la gente di tutto il mondo ascolta la nostra musica e i racconti sul nostro paese, con le sue numerose attrazioni naturali, continuano a sedurre tutti coloro che ne sentono parlare, diventando così una destinazione turistica ben nota e molto ricercata nei Caraibi, poiché la maggior parte dei giamaicani non parla automaticamente l'inglese, ma solo quando è necessario, questo dizionario è fondamentale per i viaggiatori e gli amanti della musica. Perché non si sa mai quando il proprio sogno si realizzerà e non solo si avrà il piacere di ascoltare la nostra musica, ma si avrà anche l'opportunità di visitarci.

Questa è la sesta edizione del Dizionario, una pubblicazione che dal 1993 svolge un lavoro inestimabile nell'aiutare il mondo a comprendere la nostra lingua e le vignette non solo aiutano nella traduzione ma aggiungono anche ilarità alla pubblicazione.

Il nostro Dizionario soddisferà quindi tutte le vostre esigenze in modo molto divertente. Sì, signore.

Nessun problema mon. Irie. Pensate solo a quanto potrete godere del ritmo pulsante della musica reggae/dancehall e di una visita alla nostra seducente isola se riuscirete a capire cosa stiamo dicendo o cantando! Tuttavia, per capire la nostra lingua o addirittura parlare come un giamaicano, non è necessario studiare complicate regole di pronuncia come per l'inglese, poiché tutto ciò che si vede è pronunciato foneticamente.

Sì, mon. Quindi iniziate oggi la vostra lezione di lingua giamaicana. Lezione 1.

Se un artista a uno spettacolo sta facendo una grande performance, cosa gridate con più esuberanza?" Hat it up yes" e quando la performance è pessima assicuratevi di gridare "Pack Up and park". Avete sete? Dovete "battere il succo di frutta" e se il vostro partner mangia tutto quello che vede? Questo lo rende "Nyami nyami".

Quando non riuscite a capire ciò che viene detto, se non segnalate che avete un problema di "comprensione": ", continuerete a rimanere all'oscuro! Avete bisogno di sentirvi irie? Una Bob Marley è una sigaretta/spliff di marijuana/ganja di grandi dimensioni. Così chiamata perché il poster più famoso del grande artista reggae lo ritrae con in mano l'enorme campione. E per facilitare la logica della lingua, la piccola sigaretta/spliff si chiama Ziggy, come il figlio maggiore di Bob...

il piccolo Bob! Oh, le gioie della lingua giamaicana.

Giusto Mi Pree? Wi flex good. Così tanto da imparare, così poco tempo. Quindi rilassatevi e godetevi l'apprendimento di una delle lingue più utili, belle ed espressive del mondo.