Dizionario Manding-Inglese. Maninka, Bamana Vol. 1.

Titolo originale:

Manding-English Dictionary. Maninka, Bamana Vol. 1.

Contenuto del libro:

Manding è un nome comune per diverse lingue strettamente correlate dell'Africa occidentale: Maninka (o Malinke), Bamana (o Bambara), Jula, Mandinka, Xasonka, ecc., parlate da circa 40 milioni di persone. In questo dizionario sono incluse le forme del Bamana maliano e del Maninka guineano.

La polisemia delle parole è rappresentata in tutti i dettagli, i sensi sono rappresentati gerarchicamente. Le valenze verbali sono indicate ovunque e chiarite da abbondanti esempi illustrativi. Sono riportate numerose espressioni idiomatiche.

La maggior parte dei lessemi è corredata da informazioni etimologiche: fonti di prestito o protoforme e loro riflessi in altre lingue mande. Il dizionario è orientato a studenti di livello avanzato e a linguisti professionisti, ma può essere utile anche ai parlanti nativi delle lingue bamana e maninka.