Dizionario letterario: Gradus, A-Z

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Titolo originale:

A Dictionary of Literary: Gradus, A-Z

Contenuto del libro:

Il "buon senso", ci dicevano i critici romantici, era tutto ciò che serviva per capire e interpretare i testi letterari. Oggi sappiamo che questo non è generalmente vero. La critica moderna si è unita a quella preromantica per smascherare il senso comune come appropriato (perché sempliciotto), ma inadeguato a comprendere e interpretare strutture verbali che sono spesso "non-comune-senso", "anti-comune-senso" o addirittura non-senso.

La differenza tra i lettori di oggi e quelli di prima è che abbiamo perso il vocabolario completo della critica e la consapevolezza dei dispositivi letterari e retorici con cui i testi vengono creati. Eppure questi dispositivi sono ancora a nostra disposizione, sono ancora praticati anche se inconsapevolmente e su scala ridotta.

"Gradus", pubblicato originariamente in francese nel 1984, è stato concepito per colmare questa perdita, per rianimare queste competenze. Composto da circa 4000 termini, definiti e illustrati, fa appello alle risorse della linguistica, della poetica, della semiotica, della socio-critica, della retorica, della pragmatica, combinandole in modo da consentire ai lettori di comprendere rapidamente i codici e le convenzioni che costituiscono la "letterarietà". Abilmente tradotto in inglese e adattato per un pubblico di lingua inglese con illustrazioni tratte da una sorprendente gamma di testi contemporanei, letterari e popolari, tratti dalla letteratura, dalla radio, dalla televisione e dal teatro, "Gradus" sarà una fonte costante di informazioni e di piacere.