Dizionario inglese-cantonese: Cantonese in romanizzazione Yale

Recensioni dei lettori

Il libro funge da dizionario di cantonese utilizzando principalmente la romanizzazione Yale, ma manca di caratteri cinesi, il che lo rende meno utile per l'apprendimento completo della lingua. Sebbene alcuni utenti ne apprezzino le caratteristiche pratiche e l'ampio vocabolario, molti lo criticano per i suoi limiti significativi, come la traslitterazione irregolare, gli errori di stampa e il supporto insufficiente per i principianti.

⬤ Contiene una discreta gamma di vocaboli quotidiani e parole di misura per i sostantivi.
⬤ Le dimensioni compatte e la copertina impermeabile la rendono pratica.
⬤ Alcuni utenti apprezzano le utili appendici sulla grammatica e sulla pronuncia.
⬤ Buon riferimento per gli studenti avanzati che possono già fare a meno dei caratteri cinesi.

⬤ Non include i caratteri cinesi, il che ne limita l'utilità per gli studenti più esperti.
⬤ Molti utenti notano errori di ortografia e traslitterazione.
⬤ Le parole sono spesso combinate in lunghe romanizzazioni, rendendo difficile la pronuncia.
⬤ Alcune voci includono parole oscure non comunemente usate nella conversazione.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

English-Cantonese Dictionary: Cantonese in Yale Romanization

Contenuto del libro:

Oltre 15.000 parole e frasi di uso comune.

Una breve introduzione alla pronuncia del cantonese secondo il sistema di romanizzazione di Yale.

Una tabella comparativa dei quattro sistemi di romanizzazione.

E note grammaticali per i principianti.