Dizionario illustrato spagnolo-inglese

Recensioni dei lettori

Nel complesso, il libro è una risorsa ben accolta per i principianti che imparano lo spagnolo, in particolare per i bambini e le famiglie che cercano un modo divertente e coinvolgente per imparare il vocabolario attraverso supporti visivi. Pur disponendo di valide guide alla pronuncia e di illustrazioni accattivanti, il libro presenta alcune imprecisioni e omissioni nella trattazione della lingua spagnola.

⬤ Guide alla pronuncia utili per chi parla inglese.
⬤ Gli studenti visivi beneficiano di immagini accattivanti.
⬤ Ottimo per l'apprendimento in famiglia e per i bambini.
⬤ Illustrazioni coinvolgenti e divertenti senza essere eccessivamente sdolcinate.
⬤ Ben organizzato e copre una varietà di argomenti quotidiani.
⬤ Buona introduzione al vocabolario spagnolo per bambini e adulti.

⬤ Non tutte le guide alla pronuncia sono accurate.
⬤ Mancano alcune lettere dell'alfabeto (ch, ll, ñ, rr).
⬤ Alcune definizioni e significati differiscono a causa delle variazioni regionali (ad esempio, “tiempo” contro “clima”).
⬤ Il libro potrebbe non corrispondere perfettamente a come si parla lo spagnolo in tutti i Paesi dell'America Latina.

(basato su 68 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Spanish-English Picture Dictionary

Contenuto del libro:

Non è mai troppo presto per iniziare a insegnare ai bambini e alle bambine una seconda lingua, e questo libro presenta pagine piene di allegre immagini a colori che aiutano a insegnare le parole spagnole ai bambini anglofoni delle prime classi. Presenta più di 350 illustrazioni di oggetti familiari, con nove immagini per pagina.

Ogni immagine è etichettata con la parola inglese, seguita dall'equivalente spagnolo. La parola tradotta è seguita a sua volta da una grafia fonetica in caratteri più piccoli. Le parole sono raggruppate per temi, come lo sport, la classe, la frutta, la verdura, la festa, il tempo e molti altri.

Ad esempio, le nove illustrazioni della pagina Sport mostrano immagini con etichette bilingui per calcio, ping-pong, sci, pesca, ginnastica, atletica, ciclismo, nuoto e basket. Un modo divertente per i bambini più piccoli di lingua inglese di costruire un vocabolario di base in spagnolo.