Dizionario filosofico tascabile

Recensioni dei lettori

Le recensioni delle opere di Voltaire, in particolare il _Dizionario filosofico tascabile_ e la _Candida_, evidenziano l'arguzia, l'umorismo e le prospettive critiche dell'autore sulla religione e sulla società. I lettori apprezzano lo stile coinvolgente di Voltaire e gli spunti di riflessione offerti dai suoi scritti. Tuttavia, ci sono alcune critiche riguardanti le edizioni specifiche disponibili sul mercato e problemi con gli ordini dei prodotti.

Divertente, illuminante e di facile lettura, l'arguzia e il sarcasmo di Voltaire sono divertenti e incisivi. Il libro induce a una profonda riflessione su vari argomenti, tra cui la religione e la natura umana. Buona la qualità della traduzione e l'accessibilità per i lettori.

Alcuni clienti hanno riscontrato ritardi nella spedizione del prodotto e ci sono dubbi sulla completezza di alcune edizioni: l'edizione di Oxford è più breve e meno completa di quella dei Penguin Classics. È stata inoltre segnalata una certa confusione nell'acquisto del libro.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Pocket Philosophical Dictionary

Contenuto del libro:

Ecco l'unica traduzione inglese disponibile di una delle pietre miliari del pensiero illuminista europeo, l'edizione di Voltaire del 1764 di A Pocket Philosophical Dictionary. Divertentissimo e ancora attualissimo, il "dizionario" consiste in realtà in una sequenza di brevi saggi, disposti in ordine alfabetico, che spaziano da Apocalisse e ateismo a Tolleranza e tirannia.

Il filo conduttore di questi articoli è la critica al vetriolo di Voltaire nei confronti della religione consolidata: ridicolizzazione del dogma stabilito, attacchi alla superstizione e appelli alla tolleranza. Arguta e ironica, questa è un'opera di lotta, che fa parte della lotta politica di alto profilo condotta da Voltaire negli anni Sessanta per difendere le vittime dell'intolleranza religiosa e politica. Questa nuova traduzione si basa sull'edizione francese definitiva del 1764, che provocò ampie polemiche e condanne.

Nella sua Introduzione Nicholas Cronk considera la natura dell'impegno di Voltaire nel dibattito politico, lo stile letterario, le reazioni contemporanee, l'impatto duraturo dell'opera e la sua continua rilevanza nei dibattiti sull'intolleranza religiosa. Il volume comprende anche una bibliografia aggiornata e note esplicative complete.