Dizionario e frasario uiguro-inglese/inglese-uiguro

Recensioni dei lettori

Il libro è generalmente apprezzato per il suo design compatto e le sue sezioni pratiche, tra cui dizionari e frasi a tema per i viaggiatori. Tuttavia, presenta dei difetti, come le definizioni incoerenti e la mancanza di spiegazioni grammaticali, che secondo alcuni utenti potrebbero limitare l'apprendimento e la comunicazione efficace.

⬤ Dimensioni compatte per la portabilità
⬤ include una breve introduzione alla cultura uigura
⬤ dispone di dizionari da uiguro a inglese e da inglese a uiguro
⬤ buone sezioni di frasari tematici (ad esempio, viaggi, affari)
⬤ prezzo ragionevole rispetto ad altre risorse
⬤ menziona un corso online gratuito per un ulteriore apprendimento della grammatica.

⬤ Le voci del dizionario a volte contengono definizioni errate o insufficienti
⬤ traduzioni multiple in uiguro senza chiare distinzioni
⬤ mancano le spiegazioni grammaticali per la costruzione di nuove frasi
⬤ alcune parole comuni mancano nel dizionario principale ma compaiono nel frasario
⬤ le voci sono eccessivamente semplificate e non abbastanza complete.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Uighur-English/English-Uighur Dictionary & Phrasebook

Contenuto del libro:

L'uiguro (Uyghur) è una lingua turca con quasi 9 milioni di madrelingua, la maggior parte dei quali risiede nella regione autonoma uigura dello Xinjiang, nella Cina occidentale.

È parlata anche in Kazakistan, Kirghizistan e Uzbekistan, con piccole comunità di uiguri in Afghanistan, Pakistan e Turchia. Questa risorsa unica, suddivisa in due parti, fornisce ai viaggiatori che si recano in Asia centrale gli strumenti necessari per comunicare in uiguro e vivere appieno la regione.

Il dizionario bilingue contiene un vocabolario conciso per l'uso quotidiano, mentre il frasario consente una comunicazione immediata, dalla presentazione alla ricerca di un medico. Ideale per uomini d'affari, viaggiatori e studenti, questa guida comprende 4.000 voci del dizionario, una fonetica intuitiva per gli anglofoni, frasi essenziali su argomenti quali i trasporti, la ristorazione e gli affari, nonché sezioni concise di grammatica e pronuncia.