Dizionario e frasario telugu-inglese/inglese-telugu

Recensioni dei lettori

Il libro è riconosciuto come una delle migliori risorse per gli anglofoni che imparano il Telugu, in quanto offre una combinazione di dizionari, frasari e spiegazioni grammaticali. Sebbene molti utenti lo trovino utile e completo, altri hanno notato dei limiti, come la complessità dell'ordine alfabetico del Telugu, le difficoltà nella guida alla pronuncia e il desiderio di ausili didattici più approfonditi.

⬤ Risorsa utile e completa per gli anglofoni che imparano il Telugu.
⬤ Ampia sezione di frasario e discrete funzioni di dizionario, sia con la scrittura telugu che con la versione romanizzata.
⬤ Include sezioni utili per le applicazioni pratiche (ad esempio, comunicare in farmacia o al ristorante).
⬤ Introduzione grammaticale concisa e buone spiegazioni delle meccaniche linguistiche.
⬤ Le trascrizioni fonetiche aiutano a comprendere la pronuncia.

⬤ Alcune traduzioni sono eccessivamente letterali e potrebbero non essere utili per gli studenti.
⬤ L'organizzazione del dizionario Telugu-Inglese può confondere chi non ha familiarità con l'alfabeto Telugu.
⬤ Indicazioni limitate su aspetti grammaticali specifici, come la coniugazione dei verbi e le desinenze dei casi.
⬤ Mancanza di risorse audio per la pratica della pronuncia.
⬤ Le aspettative di una guida più completa potrebbero non essere soddisfatte.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Telugu-English/English-Telugu Dictionary & Phrasebook

Contenuto del libro:

La risorsa Telugu completa, essenziale e portatile!

Il Telugu (della famiglia delle lingue dravidiche) è una lingua nativa di oltre 80 milioni di persone, prevalentemente negli stati dell'Andhra Pradesh e del Telangana e anche nello Yanam dell'India. Altri 20 milioni di persone parlano telugu in altre parti dell'India meridionale, negli Stati Uniti, in Australia e nel resto del mondo. Il Telugu è chiamato "l'italiano d'Oriente" perché le sue parole terminano con vocali simili a quelle italiane. Il telugu è parlato in 3 dialetti distinti: Royalaseema, Telangana e Telugu costiero. Un altro importante dialetto telugu (con un misto di tamil) è parlato a Nellore, Chittor e al confine con l'Andhra Pradesh nel Tamil Nadu.

Questa risorsa unica, suddivisa in due parti, fornisce ai viaggiatori dell'India meridionale gli strumenti necessari per interagire quotidianamente. Il dizionario bilingue contiene un vocabolario conciso per l'uso quotidiano, mentre il frasario consente una comunicazione immediata su una varietà di argomenti. Ideale per uomini d'affari, viaggiatori e studenti, questa guida comprende:

⬤ 4.000 voci del dizionario.

⬤ Fonetica intuitiva per chi parla inglese.

⬤ Frasi essenziali su argomenti come i trasporti, la ristorazione e gli affari.

⬤ Sezioni di grammatica e pronuncia precise.